参考消息网11月11日报道 英国广播公司网站11月8日发表题为《特朗普阵营已分崩离析——共和党人接下来怎么办？》的文章，作者是安东尼·泽克。文章摘编如下：

2026年美国中期选举，曾助力唐纳德·特朗普连续三次获得总统候选人提名的政治联盟彻底崩塌，迫使共和党人陷入深刻反思。

共和党人面临艰难抉择：是加倍奉行“特朗普主义”，还是在特朗普任期的最后两年另辟蹊径？目前尚无简单的答案。

即将卸任的佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯道出问题的严重性，他称此次中期选举对共和党而言“几乎是一场灭顶之灾”。

也有人相对乐观。副总统詹姆斯·戴维·万斯把中期选举的结果归咎于公众对伊朗战争的愤怒，认为共和党仍有扭转局面的可能。不过，万斯也承认，后续局面恐怕会相当混乱。他说：“党内将不可避免地出现大量内斗和争论。”

共和党阵营内部反应各异，凸显党内深层裂痕。这些裂痕早在2016年特朗普出人意料地当选总统时便已形成，且始终未能真正弥合。

共和党策略师里娜·沙阿在接受采访时指出，共和党必须作出抉择：究竟是要“围绕一个大人物、一个人运转，还是立足于保守主义等更广泛的思想理念，从而赢得深红选区之外的地方”？

党内的一些批评者呼吁共和党回归特朗普时代之前的传统根基。他们援引选举之夜全国各地的惨败作为论据。

然而，想让时光倒流，抹去特朗普的影响，即便并非完全不可能，也极其困难。在特朗普的影响下，共和党已经彻底改变。

在国会，共和党内那些立场较为温和、从一开始就不喜欢特朗普的建制派几乎彻底消失，取而代之的是积极呼应特朗普本土主义和民粹主义言论的保守派支持者。这种趋势今年还在延续。得克萨斯州的约翰·科宁和缅因州的苏珊·柯林斯等多年来与特朗普发生冲突的共和党“老派”人物在中期选举中落败，失去席位。

选举结束三天后，特朗普任命斯蒂芬·米勒担任新的白宫办公厅主任。此举释放一个信号：在剩余任期内，特朗普无意调整自己的政策。米勒以强硬的移民政策著称。

“让美国再次伟大”运动的策划者之一史蒂夫·班农预言，中期选举后共和党内部将爆发一场“内战”。

他把共和党的失利归咎于经济问题和“对外战争”，声称“我认为我们并未真正落实‘让美国再次伟大’的议程”。他呼吁特朗普进一步推进大规模驱逐行动。

然而，其他共和党顾问认为，此次中期选举对“让美国再次伟大”运动的忠实支持者来说是一记警钟。

共和党策略师惠特·艾尔斯说：“仍有大量‘让美国再次伟大’运动的选民，他们一如既往地支持唐纳德·特朗普。但共和党内也有相当一部分人并不属于‘让美国再次伟大’阵营，而且这部分人如今已占据多数。”（编译/赵菲菲）