参考消息网11月10日报道 据法新社11月9日报道，美国前总统拜登宣布，由于健康原因，他将不得不减少其回忆录的宣传活动。一年多前，他被诊断患有前列腺癌。

报道称，这位83岁的民主党人8日在社交媒体上写道：“状态时好时坏。病魔没有将我击垮，但有时会拖慢我的节奏。”

他补充道：“遗憾的是，这意味着我没法像原本期待的那样，多参加这本书的相关座谈活动。”

拜登的回忆录名为《向我承诺，美国》，其法文版将于12月2日由法国法亚尔出版社推出。据拜登介绍，这本书主要聚焦于他担任总统的岁月，探讨了“作为一个国家，我们是谁，我们主张什么，以及美国在世界舞台上扮演的角色”。

在美国《大西洋》月刊9日刊登的节选中，对于继任者特朗普在重返白宫的“第一天”就开始废除他的气候治理政策，这位民主党前总统表示很惋惜。

他还谴责了这位共和党亿万富翁在2021年1月6日美国国会大厦遇袭事件中所扮演的角色——当时，特朗普的支持者们试图阻止对两个月前总统选举结果的正式认证。

拜登说：“特朗普在2021年1月6日的所作所为，永远不该被遗忘。这件事应当伴随他直至入土。”

2025年离开白宫四个月后，这位民主党前总统透露，他被诊断出患有一种“侵袭性”前列腺癌，且癌细胞已发生骨转移。

今年8月，他的儿子亨特·拜登宣布，父亲的癌症病情恶化，癌细胞已扩散至“骨骼及其他部位”。他形容这种病症让人“非常痛苦”，且“极大地削弱了身体机能”。（编译/舒梦）