参考消息网11月8日报道 西班牙知华讲堂网站10月24日刊登题为《面对中国势不可挡的技术崛起，美国尽显无力》的文章，作者是西班牙经济学家佩德罗·巴拉甘。全文摘编如下：

针对华为的制裁、半导体限制措施，以及近期对中国企业深度求索公司（DeepSeek）发布的禁令，都暴露出美国的策略正走上穷途末路。华盛顿方面试图阻遏中国发展，结果却适得其反。

数十年来，美国一直以自由市场、公平竞争和创新的坚定捍卫者自居。然而，当中国在科研领域快速崛起时，美国便抛弃这些原则。昔日鼓吹竞争，如今频频出台禁令；曾经倡导开放市场，如今筑起重重壁垒；眼见自身技术优势难以为继，美国便动用更多强硬手段，企图打压竞争对手。

面对中国科技进步，以及深度求索这类企业仅靠600万美元训练成本开发的模型就能比肩美国企业斥资数亿美元打造的模型这一事实，华盛顿只能搬出老生常谈的国家安全说辞，反复提及语焉不详的网络安全风险，还有所谓的数据信息外泄隐患。而当华盛顿试图详细说明这些理由时，其描述的种种行径反倒更像是美国本土企业的所作所为，这些企业早已被查实存在此类违规操作。深度求索代表了那些令美国大型科技巨头感到不安的中国企业，因为它们不仅证明了可以用更低的成本开发出具备竞争力的人工智能模型，而且这种模型还更容易推广普及。

华为的案例更具启示意义。为打压这家中国企业，美国动用了庞大的制裁机器，限制其获取核心元器件、软件和基础技术，目的是削弱这一中国产业进步的标志性企业。

然而，华为并未就此倒下，反而加大研发投入，自研替代技术，现在已经成为中国半导体自主发展布局的重要力量。

美国旨在阻碍中国技术发展、阻止中国实现经济赶超的所有举措，到头来都成为中国加快创新的强大助力。

美国对先进芯片及其制造设备的出口限制，也产生了类似效果。尽管这些措施确实给中国带来一些困难，尤其是在最尖端的制造工艺领域，但它们实际上加速了中国的国产替代进程，带动国内投资增长，并促进中国国产技术发展。

就连美国战略与国际问题研究中心这类西方机构的分析报告也承认，各类限制措施反而推动中国努力实现科技自立自强。

美国政策的巨大悖论由此而生：它越是竭力阻挠中国发展国产技术，就越是给中国提供理由加快技术发展步伐、降低对美国的依赖。而中国拥有雄厚的产业、科研、资金与人力资源，足以实现技术自主。

除此之外，制裁本身也有代价，美国却似乎执意视而不见。美国企业正在全球最大市场之一失去商机。美国半导体制造商的销售受到限制，而中国企业则获得更强动力，研发国产替代方案。

美国的封锁政策正在瓦解多年来帮助华盛顿扩大影响力的一种相互依存关系。问题的根源与国家安全毫无关系，纯粹是政治问题。美国无法接受这样一种国际秩序：其他国家能够在日趋平等的条件下参与竞争。

面对中国人工智能领域取得的成果，华盛顿的打压手段越是变本加厉，它的焦虑与无力感就暴露得越发明显。

中国的前进道路虽然仍会遭遇阻碍，但它将持续开展科研和生产，打造自主方案。中国的创新与未来不会被华盛顿的行政禁令所阻挡。

历史终将铭记，那些旨在阻遏中国科技崛起的制裁措施，反而成为促成中国实现科学与产业自主的重要催化剂。（编译/王萌）