参考消息网11月7日报道 《巴基斯坦观察家报》网站11月4日发表题为《从道路到数据：中巴经济走廊2.0与中巴新闻走廊的启动》的文章，作者是马哈茂德·乌尔·哈桑·汗。文章编译如下：

长期以来，巴基斯坦知识与公共政策中心不断通过文章、评论和报告倡导构建“知识走廊”的战略必要性，主张以此应对并削弱针对中国、中巴经济走廊和共建“一带一路”等的虚假宣传。此外，知识与公共政策中心还建议构建“社交媒体走廊”，以保护我们的经济、互联互通、能源和知识产权资产。因此，中巴新闻走廊的建立既及时又必要，有助于反击虚假信息并报道中巴“铁杆兄弟”之间友好合作的故事。

近日，中国外交部发言人毛宁访问巴基斯坦，出席中巴新闻走廊启动仪式。她表示，中巴铁杆友谊深入人心，中巴经济走廊造福两国人民。中巴新闻走廊启动恰逢其时，将更有力促进民心相通和思想交流，为深化两国全天候战略合作伙伴关系厚植民意根基。

的确，中巴经济走廊在能源、互联互通、基础设施、工业生产和农业合作等领域的项目正在改变人们的观念，推进对巴基斯坦经济多元化和可持续发展至关重要的社会现代化进程。与此同时，在假新闻、错误信息和虚假信息对数字生态系统构成重大挑战的当下，中巴新闻走廊在推广真实信息方面有多维度战略意义。

中巴新闻走廊有四大支柱，包括媒体合作、企业与商业、智库与学术机构以及文化、旅游和青年合作。

从分析角度看，双方应深化以权威新闻交换和专属事实核查机制为核心的媒体合作。在数字时代，这一支柱还必须整合人工智能驱动的事实核查工具、实时虚假信息追踪平台和跨平台内容验证系统，以应对虚假新闻传播的速度和数量。

此外，纳入企业与商业支柱将促进巴基斯坦和中国商界团体之间的直接贸易、投资联系与商业合作。这一支柱需要超越商会的表面层级架构，通过数字贸易平台、电子商务互联互通和金融科技协作，成为中巴商界真正的催化剂。

同样，对智库与学术机构的审慎选择将通过联合研究、学术对话和合作出版深化双边理解。不过，这一支柱的主要着力点应通过切实可行的建议加以拓宽、丰富。它必须以人民为中心、以结果为导向。智库必须善用大数据分析、舆情分析，来有效研判并反击西方的错误宣传。

最后，同样重要的是，文化、旅游和青年合作这一支柱应当通过开展有意义的文化交流，进一步加强真正深入基层、协商一致的人文纽带。应当融入包括虚拟交流项目、社交媒体故事传播活动以及学者合作在内的数字文化外交，从而在数字空间把两国年轻一代连接起来。（编译/赵菲菲）