新华社柏林11月6日电专访｜以对话打破偏见以事实呈现中国——访德国《青年世界报》联合总编辑布劳恩斯

新华社记者李函林胡尊元

德国《青年世界报》联合总编辑汉斯-迪特里希·尼古劳斯·布劳恩斯在第七届世界媒体峰会前夕接受新华社记者专访时表示，德国社会对中国的认识有待加深，媒体应加强跨国交流，增进不同社会和政治制度之间的理解，通过独立、客观的报道帮助公众更全面地认识世界。

布劳恩斯说，不少德国民众对中国历史、经济发展及其国际角色缺乏深入认识。“很多人希望更多地了解中国。他们想知道，为什么中国经济如今如此强大，为什么中国电动汽车在国际市场上越来越有竞争力等。”布劳恩斯说，媒体应回应这些问题，通过解释背景、分析发展过程，帮助读者形成更全面的认识。

布劳恩斯长期关注中国经济和国际事务。他说，《青年世界报》一方面报道中国在国际政治中的立场和行动，另一方面也关注中国经济发展及其背后的制度因素。他认为，理解中国需要考察其历史发展进程，既看到市场机制在经济发展中的作用，也关注国家规划、产业政策等因素。

在布劳恩斯看来，增进对其他国家的理解，不能仅仅依靠外部观察，还应尽可能直接听取当地民众的声音。加强直接接触和采访，有助于减少片面叙事，更完整地呈现社会现实。

第七届世界媒体峰会于11月5日至9日在北京举行，主题为“智能变革中的媒体使命与合作行动”。

布劳恩斯认为，人工智能的确对新闻业产生了影响，但无论传播方式如何变化，新闻工作都离不开人的参与。“人工智能可以成为一种有用的工具，但不能取代人类作者，也不能取代新闻工作者应承担的责任。”

在谈及参加此次世界媒体峰会的期待时，布劳恩斯表示，他希望通过实地观察和面对面交流，进一步了解中国，并与其他全球南方国家媒体深入交流。“德国一些媒体助长将中国塑造成竞争者的叙事。我们认为，记者应该通过直接接触和对话来扭转这一局面。我希望通过亲身经历来认识中国，并全面报道中国社会、经济和政治发展的真实面貌。”

“我们身处不同的政治制度之下，承担着不同的角色和责任，但我们都希望理解这个世界的变化。”布劳恩斯说。（完）