参考消息网11月3日报道 西班牙《邮报》网站10月26日刊发题为《最让特朗普恼火的三位民主党人》的文章，作者为卡洛斯·曼努埃尔·桑切斯，全文编译如下：

詹姆斯·塔拉里科、阿卜杜勒·赛义德和乔恩·奥索夫站在新一代民主党人的前沿，致力于重建那个在“让美国再次伟大”飓风冲击下遭受重创的民主党。他们各自代表了进步派阵营中不同的视角，且都将参加11月3日举行的关键性中期选举，争夺参议院席位。

●“牧师”詹姆斯·塔拉里科

许多民主党人的希望寄托在一个长着一张祭坛侍童般纯真的脸庞、正在攻读神学的年轻人身上。他叫詹姆斯·塔拉里科。

塔拉里科的祖父是布道师，他自己是一名立志成为牧师的神学生。他成长于得克萨斯州奥斯汀一个立场鲜明、积极介入社会议题的长老会群体中。在旁人记忆里，他小时候常会出面调解其他孩子之间的争执。他拥有政治学学士学位，踏入政坛前还在哈佛大学取得硕士学位。2025年9月，他发布参选参议员的宣传片，视频拍摄于一辆停在教堂门前的皮卡上。

塔拉里科曾在圣安东尼奥一处最贫困社区的学校任教。他29岁时便成为该州最年轻的州众议员。2021年，他对政治心生倦怠，进入神学院深造，求学期间仍保留议员席位。眼下他是民主党推出的得克萨斯州参议员候选人。1994年以来，民主党就再也没能在该州拿下全州性选举。

塔拉里科在一次集会上曾讲述一段往事：母亲教会他暴力不是爱，而得克萨斯州正被亿万富翁及其傀儡政客肆意伤害。故事结尾的那句话传遍网络：“贫穷的存在不是因为我们没有能力养活穷人，而是因为我们永远填不满富人的贪欲。”

●“穆斯林代表”阿卜杜勒·赛义德

阿卜杜勒·赛义德的祖父在埃及亚历山大摆摊卖蔬菜，祖母目不识丁。父亲穆罕默德当年来到美国密歇根州求学，后来成为一名机械工程学教授。阿卜杜勒·赛义德在底特律郊外一处条件优渥的社区长大，读高中时，他同时担任美式橄榄球、棍网球和摔跤三支校队的队长。

之后他拿到罗德奖学金，赴牛津大学攻读博士学位，又在哥伦比亚大学完成医学学业，还曾在纽约担任流行病学讲师。30岁那年，他辞去教职返回家乡。2015年，底特律刚刚走出破产危机，市长委托他重振市卫生局。2017年，他卸任公职，参选州长。他说，促使他迈出这一步的是特朗普的移民禁令。

那场初选他败给现任密歇根州州长。8年后，他带着民主党参议员桑德斯的主张再度出征：推行全民公共医保、撤销移民与海关执法局、切断对以色列的军事援助。

阿卜杜勒·赛义德抨击富豪不受节制地聚敛财富，同时谈及加沙战争中的屠杀惨剧，这套说辞很受年轻人青睐，但在密歇根州那些老牌民主党人中吸引力有限。为此，前总统奥巴马出面为他助选，试图弥合党内这一分歧。

倘若胜选，他有望成为美国历史上首位穆斯林联邦参议员。这也会证明，由纽约市长祖赫兰·马姆达尼掀起的进步主义浪潮并不仅局限于那些偏向进步派的大城市。民调显示，阿卜杜勒·赛义德小幅领先共和党对手迈克·罗杰斯，后者和特朗普关系密切。

●“反腐斗士”乔恩·奥索夫

令“让美国再次伟大”阵营最恨之入骨的对头，竟是民主党温和派的代表人物：佐治亚州参议员乔恩·奥索夫，他正谋求连任。

39岁的奥索夫是参议院最年轻的议员，过去一直被视作拘谨敏感的政客，如今却成了特朗普的眼中钉。他曾发表抨击总统贪腐的演说。

奥索夫的“爆发”始于8月16日亚特兰大的一场集会。起初这场活动平平无奇，直到他开口说道：“特朗普无心履职。他只想修自己的舞厅，和纳塔莉坐着卡塔尔埃米尔送给他的空中行宫四处游玩。”他口中的纳塔莉，是特朗普那位身份特殊的私人助理纳塔莉·哈普。奥索夫这番言论迅速走红，惹得白宫勃然大怒。白宫通讯主任张振熙斥责他：“政坛里最软弱无能的失败者。”另一名发言人写道：“一个装模作样、娘娘腔的戏子，只会模仿奥巴马。”

自那之后，奥索夫的人气一路飙升。他的施政核心是反腐，同时为佐治亚州规划经济路线：把本州打造成科技中心。佐治亚州是美国数据中心的核心聚集地之一。和大多数民主党人一样，奥索夫反对数据中心无序扩张，但他的主张留有余地：不是一刀切禁止建设，而是要求科技巨头全额承担数据中心的能耗成本，不能让佐治亚沦为硅谷大企业的“廉价电池”。

可想而知，这些科技巨头并不支持奥索夫。马斯克嘲讽他精致得体的外形，说他像“人工智能造出来的腹语木偶”。

今年，他一改往日风格，依靠竞选短视频和冲击力十足的标语出圈：“腐败，就是你买药要花天价的根源。”（编译/王萌）