参考消息网11月1日报道 据英国《卫报》网站10月31日报道，一份法庭文件显示，美国一名法官10月31日驳回美国总统唐纳德·特朗普对《华尔街日报》提起的诉讼，并裁定此案不得再次起诉，从而终结了特朗普针对该报报道其涉嫌给杰弗里·爱泼斯坦写生日信一事所提起的法律挑战。

报道称，这一裁决是在今年4月法院首次驳回起诉但允许特朗普修改诉状之后作出的。截至10月31日，该案以有偏袒的驳回方式结案，意味着该诉讼不得再修改或重新提起。

该案件源于《华尔街日报》的一篇文章，该文章称特朗普在2003年向声名狼藉的金融家杰弗里·爱泼斯坦发送了一封“淫秽”信件。特朗普否认这封信的真实性，坚称它是捏造的。

在整个诉讼过程中，法院一再指出，《华尔街日报》在发表文章之前曾努力获取特朗普的回应，并将其直接否认纳入报道，以此作为该报遵循了相应报道标准的证据。

报道称，法官达林·盖尔斯10月31日作出最终驳回裁决，认定特朗普修改后的诉状仍未能确立“实际恶意”，这是公众人物提起诽谤诉讼时必须达到的高法律门槛。

判决称：“由于特朗普总统未能合理主张各被告在作出诽谤性陈述时具有实际恶意，修改后的诉状必须被驳回。由于这是特朗普总统第二次试图提出其主张，法院认为有偏袒的驳回是适当的。”

报道指出，特朗普在任期内及卸任后曾多次对媒体机构提起法律诉讼。他始终坚称，《华尔街日报》报道中描述的那幅淫秽图画是伪造的。

特朗普法律团队一名发言人在裁决后发表声明称：“特朗普总统将继续推进他对《华尔街日报》和所有其他被告的强力诉讼。”

这起诉讼之所以引起特别关注，是因为它将特朗普最突出的媒体盟友之一鲁伯特·默多克列为被告之一。默多克的新闻集团媒体帝国拥有《华尔街日报》。在2025年7月17日这篇文章发表之前，特朗普亲自联系了默多克，试图阻止其发表。

《华尔街日报》最初并未公布该图片，后来爱泼斯坦遗产管理机构提供了该图片，众议院监督委员会于去年9月将其公开。（编译/卢荻）