参考消息网10月31日报道 乌干达《新景报》网站10月23日刊登题为《从成都到舟山：中国的发展经验带给我的启示》的文章，作者是亚历克斯·巴沙沙。文章编译如下：

为期12天的中国之行，我看到的远不止世界级的基础设施与科技进步。

我所在的科摩罗代表团赴华考察，先后到访多座城市。此行最打动我的，并非中国的发展规模，而是这些成就背后的理念。

这次考察在治理能力、人力资本培育、创新与战略前瞻方面，给予我诸多宝贵启示。这些启示对于正在寻求经济可持续转型的国家极具参考价值。

中国的崛起并非偶然，而是清晰的发展方向、一以贯之的政策实施，以及致力于持续改进的结果。

我最深的感受是，中国的发展故事不是奇迹，而是源自这个国家一次次主动选择、长远谋划，同时不断学习、调整、稳步前行。

我最难忘的经历之一发生在南京。和许多来自快速扩张城市的非洲访客一样，我原本预想会见到交通拥堵和城市混乱的景象。然而，我所见的这座城市却显得格外井然有序。

道路交通顺畅，公园与城市景观融为一体，停车区域规划周密，街道整洁且维护良好。

事实上，有序本身就是发展进程的一部分。衡量发展的标准绝不仅仅是收入水平，它也体现在一个社会如何管理其日常生活之中。

乘车经过南京、苏州、杭州、舟山，就像在体验一个流动课堂。500多公里路上，我们看到了高速公路、工业园区、铁路网、物流枢纽，它们的设计都着眼未来需求，而非仅仅满足当下。

在舟山一家造船厂，我们看到了一个协同运转的专业人才生态系统。这揭示了一个重要道理：人始终是最重要的基础。中国的成就并非仅仅源于投资，更得益于技术娴熟、训练有素、组织有序的人力资本。

在探讨中国经济发展历程时，我收获了又一个启示。在成为工业大国之前，中国首先着力提升农业生产效率。

农业改革加强了粮食安全，提升了生产效率，为工业化创造了必要条件。

作为来自非洲的访客，我对此感触尤深。很多时候，农业和工业常被视作彼此冲突的发展选项。而中国的经验表明，二者完全可以互补。

科技是贯穿此行的另一大主题。从政务服务到通信系统，数字化平台已融入日常治理的方方面面。

让我印象深刻的不是技术本身，而是技术的用途。数字化工具被用来减少低效环节、优化信息管理。

中国越来越为人熟知的标签，不只是制造大国，更是创新高地。一路上，我们常常聊到电动汽车、可再生能源、人工智能、先进制造和科学研究。

这给发展中经济体带来明确启示：长期竞争力，不只取决于自然资源和劳动力，更取决于知识、创新和价值创造能力。

中国的成就离不开其特有的发展与治理模式，该模式高度重视长期规划、政策连贯性、国家层面的战略统筹，同时注重各项发展目标之间的协调衔接。

中国领导层通过一系列国家规划推动发展，大力投入基建、教育、科技、工业化与减贫事业，同时坚守清晰的长期愿景。

中国的体制不追求短期政治收益，而是更看重政策延续性、执行情况以及可量化的成果。

中国还善于借鉴全球经验，将有益理念与本土实际相结合，逐步摸索适合自身国情的发展模式。

在此行最后一站成都，非中商界代表举行座谈。回想一路所见，我心中感慨万千。中国并非完美无缺，和所有国家一样，它也面临诸多挑战，包括人口结构变化、经济压力以及复杂多变的国际环境。

但此行最重要的启示，不是摩天大楼、高铁和现代化工厂。真正值得借鉴的，是成就这一切的发展理念和治理模式。

中国的经验告诉我们，发展需要富有远见的领导力、制度层面的执行力，以及超越眼前政治和经济压力作出长远谋划的定力。

这或许是中国带给发展中国家最宝贵的启示。（编译/王栋栋）