参考消息网10月30日报道 巴基斯坦《每日时报》网站10月25日刊登题为《中国的长征：一段鼓舞人心的历程》的文章，作者是巴基斯坦国际关系与媒体研究所所长亚西尔·哈比卜·汗。文章编译如下：

在中国工农红军长征胜利90年后，长征依然是勇气、坚韧、团结与决心的象征。

在2026年中国纪念长征胜利90周年之际，那段非凡历程超越了其历史背景，持续产生深远影响。

1934年10月至1936年10月进行的长征是中国近代史上最重要的事件之一。红军，也就是今天中国人民解放军的前身，在激烈的军事对抗中进行了艰难的战略转移。这场最初旨在绝境求生的行动，最终演变为中国革命历史中具有决定性意义的篇章。

长征不仅是一场军事行动，更是人类耐力、战略适应能力以及集体意志力的非凡展示。长征持续影响着中国，同时为通过团结和坚韧克服逆境提供了广泛启示。

塑造中国历史进程

长征最令人瞩目的方面之一，是普通民众所发挥的不可或缺的作用。红军之所以能够生存下来，不仅依靠严明的军纪和战略决策，还有赖于沿途民众的信任和支持。

1934年10月，超过8.6万名红军准备在江西于都渡河。当地民众拿出木门、床架搭建临时浮桥。他们的贡献使这场历史性远征最初的一次关键渡河行动得以顺利完成。

另一个重要时刻发生在1935年5月。当时红军进入四川山区，那里是彝族聚居区。历史原因造成的彝族群众对汉人军队的不信任，以及文化差异给红军前行带来了障碍。红军指挥员刘伯承没有单纯依赖军事力量，而是寻求与彝族首领小叶丹建立信任。在彝海边，两人按照彝族习俗，以水代酒、歃血为盟，结为兄弟。这次结盟促成了红军的顺利通行，也成为跨民族和跨文化合作的范例。

同样，1936年红军会师甘肃会宁时，当地群众提供食物、衣物来支持红军。

这些事件凸显长征中有意义的进展离不开民众的信任与支持。事实证明，红军尊重当地传统、尊重文化差异，与各群体建立关系。

这段经历还表明，团结并不一定需要一致性。相反，应当认可差异。通过理解与合作追求共同利益时，持久的团结是可以实现的。

尽管红军在这段征程付出了巨大牺牲，历经艰苦的长途跋涉、险峻的山脉、危险的河流和恶劣的天气，但其最终的胜利有力地保存了革命火种，塑造了中国历史进程。

提供三个重要启示

90年过去了，长征的意义早已超越20世纪30年代时的情况。对国际社会来说，长征提供了三个重要启示。

第一个启示是，坚持走符合本国国情的发展道路十分重要。

长征期间，红军直面困难环境，根据事态变化调整战略。长征凸显了解国内现实而不是机械照搬外部模式的重要性。这一原则在中国的发展叙事中占据重要地位。中国的现代化是通过试验、政策调整逐步推进的。

对于发展中国家来说，更广泛的启示是，成功的转型并不总是能通过全面采纳既定的模式来实现。实现可持续发展，需要的是能够体现当地优先事项、资源优势以及国家发展愿景的解决方案。

第二个启示是，合作和共同责任具有力量。

在长征途中，红军跨越了无数河流与山脉，常常依靠当地民众帮助。这一历程表明，集体行动能够帮助克服那些个人面对时看似无法逾越的挑战。

当代国际体系面临着类似的合作考验，尽管所处的环境已大不相同。气候变化、粮食安全、能源转型、技术鸿沟以及发展融资等挑战，没有任何一个国家能够凭一己之力有效应对。

长征所蕴含的合作精神，为一种基于相互尊重、务实伙伴关系和共同发展的新型国际关系提供了借鉴。

建设有韧性的基础设施、扩大清洁能源的获取渠道以及加强技术合作，需要持续的伙伴关系，而不是一刀切的方案。

第三个启示是，谦逊、毅力和战略灵活性有持久价值。

长征是在极其不利的情况下开始的。红军面临着军事压力、严重的物资短缺，以及随时可能遭遇失败的危险。红军的生存不仅需要决心，还需要重新评估决策、认识错误并在情况需要时改变方向。

这些品质在瞬息万变的世界中仍然至关重要。无论是应对经济不确定性、环境压力还是技术变革，各国都必须将长远眼光与应对新情况的灵活性结合起来。

长征不仅代表了坚韧精神的胜利，它还强调了从经验中学习、保持战略耐心以及在逆境中拒绝放弃的重要性。

长征精神历久弥新

长征精神在中国当代发展历程中获得了新的表达。

红军战士在长征中穿越艰险的山川、河流与草地；现代中国的工程师、科学家和建设者正在克服地理与技术障碍，加强国家互联互通，提高人民生活水平。

中国雄心勃勃的基础设施项目展示了这场变革的规模。

据报道，2025年中国南方电网西电东送送电量达到创纪录的2616亿千瓦时。这项工程反映了中国将能源丰富的西部地区与东部主要电力消费中心连接起来的努力。

另一项重大成就是南水北调工程，这是世界上规模最大的调水工程之一。据报道，截至2026年8月10日，南水北调东中线一期工程调水超900亿立方米，帮助解决中国北方的水资源短缺问题。

中国快速发展的高速铁路系统是其基础设施雄心的又一例证。

中国高铁营业里程已超过5万公里，不仅改变了国内出行方式、缩短了旅行时间，还加强了城市之间的经济联系。

这些成就所涉及的不仅是工程专业知识、混凝土结构、输电线路和铁路轨道，它们还体现了一种以克服障碍、调动集体能力和追求长期目标为中心的发展理念。

尽管现代环境与革命时期有很大不同，但决心、协调与持续努力，在两个时期之间建立起一种象征性联系。

从具有历史意义的长征的艰险征途到现代中国复杂的交通、能源和水利网络，通过集体奋斗应对挑战的叙事仍然在中国的国家认同中占据重要地位。（编译/王海昉）

位于江西于都的中央红军长征出发纪念碑（新华社资料图片）