参考消息网10月29日报道 《哈萨克斯坦实业报》网站10月23日刊登题为《处于时代交汇点的杭州——从玉器到神经网络》的文章，作者是赛义达·扎尔基诺娃。文章编译如下：

并非所有人都知晓，良渚古城遗址坐落于杭州近郊。这座遗址实证了5000多年前长江流域高度发达的早期文明，并为世人看待中国历史提供全新视角。独特的良渚古城遗址于2019年被列入联合国教科文组织《世界遗产名录》。自2023年起，杭州每年举办旨在促进文化遗产保护等的“良渚论坛”。

自90年前被发现以来，良渚遗址至今仍吸引着研究古文明与世界文化遗产的学者和游客，具备成为国际旅游目的地的潜力。

良渚博物院内陈列着一批玉器，古时被用于各种礼节性仪式。展品以玉璧为主，璧面光洁平整，中央有孔。记者还见到在仪式上象征权力的玉钺、内圆外方的玉琮以及玉珠等器物。馆内同时展出各种陶器，以及用于加工、储存和盛放食物的器皿。通过这些展品，可以看出当时先民的手工艺水平与日常生活面貌。

这一切不只是对古物的汇集，还有助于当代人了解良渚这一长江下游东亚早期文明的社会结构。

记者走访杭州时，还对另一个事实感到惊讶：这座常住人口超千万的城市，近年来越来越频繁地被称为与深圳、北京中关村齐名的“中国硅谷”。这缘于阿里巴巴诞生在这里，许多电子商务、云计算、人工智能和机器人公司在此设立总部和办事处，同时这里还拥有实力雄厚的大学、科技园区和创业环境。

记者有幸一窥当地快速发展且面向未来的科技经济。我们参观了浙江大学机器人研究院，这里为大学生提供了充分发挥创造力的机会。

迎接我们的是一名懂多种语言的“导游”。它能用英语、汉语和葡萄牙语自由交流。我们还见到了由机器人组成的乐团，成员们会演奏钢琴、打击乐和弦乐。一名“学员”还演奏了一首流行的中国曲子。机器人要花费多年时间学习各种技能、接受本体训练并积累各领域知识。

最有趣的是，这所研究院还招收外来“学员”。任何拥有机器人并想让它学会实用技能的人都可以提出申请。

此外，我们还参观了国家人工智能应用中试基地（具身智能）。机器人在这里接受更加专业化的训练。它们正在掌握家政、保姆和护工岗位的相关技能，还被训练从事物流、采矿、紧急情况处置等领域的劳动密集型工作，例如芯片精密组装、实验室精确操作等。

一些机器人已开始在中国一些城市的路口执勤。在不久前的国庆假期，机器人曾在街道上巡逻。

该基地还负责开发并落地机器人训练方案。工作人员首先会研究机器人的能力。例如，部分机器人善于学习语言。训练工作需要投入大量人力，过程十分耗费精力。专业人士坦言，为了让机器人掌握某个动作，有时需要让它重复100次到1000次。

观看机器人与人类下棋、彼此进行拳击比赛、在厨房做饭、搬运重物和“收割庄稼”确实十分有趣。该基地的工作不止于积累真实世界的数据：专业人士已开始将“学员”们投入商业应用。机器人在各种场合的应用，将加速传统制造业向自动化智能系统转型，优化产业结构。

杭州的时间正以两种不同的速度流逝。一方面，古城的文化底蕴延续着跨越千年的沉静；另一方面，大学生和青年创业者们操控机器人、开展各种试验，依托人工智能，在短短几个月内将创意转化为收益。这座城市的魅力在于多样性和庞大规模，完全值得哈萨克斯坦游客进行更加深入的探索。（编译/刘洋）