参考消息网10月24日报道 香港《南华早报》网站10月18日刊登题为《除电动汽车和认知领域外，中国如何在中亚站稳脚跟》的文章，文章编译如下：

在哈萨克斯坦充满未来感的首都阿斯塔纳，汽车经销商奥耶兹·卡布德加利正计划对自己的业务进行一次重大变革，由进口欧洲汽车转向进口中国电动汽车。

卡布德加利说，由于中国电动汽车的价格和质量具有竞争力，当地人和俄罗斯客户对中国电动汽车的需求都在增加。他的祖父就是其中之一，他已经订购了一辆比亚迪汉，计划从中哈边境的一个场站取车，然后开着它行驶数百公里回家。

这名33岁的汽车经销商是越来越多对中国持积极看法的哈萨克斯坦人之一。这种情绪不仅受到中国电动汽车的推动，还受到中国在哈萨克斯坦不断扩大的存在感所带来的经济回报，以及中国作为一个合作型、不干涉内政的伙伴的形象影响。

漫步在阿斯塔纳街头，现代地标性建筑高耸在苏联时代的街区之上，一列新开通的中国造轻轨列车沿着城市的中轴线运行。

中国的足迹遍布整个城市，从高耸的北京大厦到商店货架上的中国消费品和化妆品。

卡布德加利欢迎来自中国的投资，他认为中国是一个友好的邻国，与美国相比，中国与哈萨克斯坦在文化上的相似之处更多。

对他来说，中国代表着经济支持和巨大的市场潜力。

卡布德加利并不担心哈萨克斯坦会过度依赖中国。他表示，与中国的贸易是“必要的”，全世界都在从中国购买商品。

自2021年以来，哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦民众的对华情绪变得更加积极，这主要是受中国投资带来的切实经济效益推动。

在阿斯塔纳，轻轨现在是从机场到市中心最快的路线。

它采用中国技术、标准和装备建造，是中亚首条城市轻轨，也是该地区首个全自动无人驾驶列车系统。项目二期正在推进，以扩展线路网络。阿斯塔纳多处可见中方运营的建筑工地。

基础设施并非中国存在感在阿斯塔纳不断增强的唯一标志。在这座城市的购物中心，中国知名品牌吸引着稳定的客流：从蜜雪冰城到名创优品，再到小米和李宁，上海宋等中国美妆品牌也已被当地化妆品店接纳。

中国与中亚国家的合作已发展成为一种制度化的伙伴关系，并从能源扩展到公共卫生、数字技术等诸多领域。

兰州大学阿富汗研究中心主任朱永彪表示，与美国的做法相比，中国在该地区的投资更实际、更全面。

他说：“无论是电动汽车、太阳能、数字经济、人工智能和TikTok等尖端技术和旗舰产品，还是袜子和螺丝等日常用品，中国都有。”

“至关重要的是，它可以提供适合不同中亚国家不同需求的定制产品和解决方案，这是美国所缺乏的一项优势。”（编译/王群）