参考消息网10月23日报道 《真实巴西》网站10月17日报道刊登题为《中国“农民诗人学院”推动乡村振兴》的报道，报道编译如下：

中国的农民诗歌正通过融入乡村振兴战略获得新的发展动力。位于宁夏回族自治区西吉县杨河村的木兰书院就是这方面的一个典型案例。西吉县是第一个被授予“中国文学之乡”称号的县，该称号于2011年由中国作家协会主管的中华文学基金会授予。

木兰书院成立于2019年，将文学培训、教育研究和乡村旅游结合起来。目前，该书院汇聚了300多名文学爱好者，他们在这里创作、探讨和展示诗歌、短篇小说和长篇小说。

书院成员李成山是一名从事牛羊养殖的农民兼作家。李成山自青年时期起就热爱阅读和写作，并努力在繁忙的田间劳作之余，保持着这一爱好。

为养家糊口并供4个孩子上学，李成山长期在城市建筑行业工作。

他真正走入文坛是50岁回到故乡之后。后来，他应邀加入了木兰书院。

“是史静波和李西明（音）把我从农活中拉了出来，带我来到书院，鼓励我继续写作。我告诉他们，我几十年前就放弃了写作，什么都没发表过。但他们说，他们需要的正是像我这样的农民作家。”这名农民回忆道。

他的工作获得了认可，今年5月李成山的一篇文章发表在《人民日报》上，文章标题是《咱农民也能把自己活成诗》。

木兰书院的创立源于史静波的倡议。他辞去宁夏首府银川一家报社的总编辑职务，回到家乡，直接为国家乡村振兴战略贡献力量。

“城市不需要再多一名报社总编，但乡村文化振兴需要愿意全身心走这条路的人。我相信，乡村振兴归根结底是人的振兴。农民是主角。”史静波解释说。

据史静波说，资金一直是制约农村文化发展的瓶颈。为此，学院提出了一种“文学加农业、文化加旅游”的模式。

“我们将文学与儿童教育旅游项目结合起来。这些项目以商业方式运营，为农民作家创造收入。我们将文学与乡村旅游结合，提供住宿和餐饮服务。这些活动的收入支撑我们的文化和文学倡议。我们还将文学与农民作家自己进行的电商直播结合起来。”史静波说。

除旅游外，乡村直播成为将当地农民与拥有14亿人口的全国消费市场连接起来的关键工具，充分利用了中国庞大的物流和互联网基础设施。

史静波说：“西吉县是首个‘中国文学之乡’，有1600多人坚持写作。我们为什么要进行直播？我们希望借助文学从业者和文学本身的力量，促进当地优质农产品销售。我们希望作家们能够为当地发展作出贡献，提高农民收入。”（编译/洪慕瑄）