参考消息网10月9日报道 香港《南华早报》网站10月5日刊发题为《AI微短剧是中国下一波出口浪潮的试验案例》的报道。报道编译如下：

在服务业领域，一场不易察觉的转变正在发生。今年前7个月，中国服务出口同比增长17.1%，其中个人文化和娱乐服务出口激增57.8%。中国服务贸易仍处于逆差状态，服务出口的体量远不足以替代制造业。不过，数字服务无需工厂、集装箱和港口即可在全球扩大规模。

人工智能（AI）生成的微短剧是一个早期例证。中国已在国内实现了这一形态的产业化：单集时长为1-3分钟，情节反转和悬念设置全部服务于手机看剧和付费的场景。微短剧行业营收已从2020年的不足10亿元人民币，增至去年的1000亿元。ReelShort等中资背景的平台已拥有数量可观的海外受众。

这些公司并非简单地把中国剧集卖到海外，而是输出一整套围绕受众数据、快速本地化、效果营销并日益依托AI的制作体系。

中国工厂通过缩短产品周期、压缩成本、推出多样化产品以及迅速扩大畅销品产能，建立起了强大的竞争力。如今，AI技术让内容生产者得以将同样的逻辑应用于娱乐业。今年前8个月，中国上线约43万部微短剧，是去年全年的13倍，其中AI剧占比超过九成。

生产效率的提升解释了AI技术为何迅速普及。借助AI，韩国制作公司维格卢将制作周期从3个月压缩到1个月，成本降至原来的约五分之一。深圳的制作公司采用字节跳动的Seedance音视频大模型，也实现了类似的效率提升。然而，其优势不只在于生成视频的成本更低。中国拥有一套成熟的生态系统，能将AI的产出迅速、规模化地转化为商业内容。这至关重要，因为微短剧原本就是为快速试错迭代而生。

制作方可通过前几集观察观众的留存情况，进而调整营销投入，将资源倾斜给反响热烈的剧集，同时放弃表现不佳的项目。低成本也意味着制作方可以进行更多尝试。然而，规模化扩张也带来新的问题。中国正推动这一产业提升质量、鼓励原创性和版权保护。

微短剧不仅仅是一时的潮流，更是一个具有启示意义的案例。它展示了中国如何将制造业优势转化为数字服务能力，从而创造出能够实现全球规模化出口的产品。微短剧通过应用程序跨国界传播，既无需像实物商品那样接受集装箱查验，分销的边际成本也几乎为零；与此同时，AI技术还在不断降低翻译、配音及本地化处理的成本。

速度、规模、成本控制、快速试错以及淘汰劣质产品，中国正将其在制造业中磨练出的能力应用于服务业领域，只是最终产出的形态有所变化。

娱乐产业还具有另一层维度，因为故事会塑造认知。AI不仅放大了内容的产出规模，也放大了其中蕴含的预设观念与固有印象，而当算法通过流量奖励这些叙事内容时，这种效应尤为显著。

过去40年来，中国构建了一个以实物商品为核心的出口引擎。如果同样的经济逻辑扩展至游戏、网络文学、娱乐、应用程序及AI赋能的服务领域，中国将开辟出一条新的全球化路径。

中国上万亿美元的货物贸易顺差，在港口便能体察到；而它的下一波出口浪潮，或将越来越多地通过智能手机抵达全球。（编译/朱丽）

9月27日，一名巴西调研团成员在衢州美高短剧超级工厂自拍。（新华社）