参考消息网10月6日报道 韩国《每日经济新闻》网站10月3日发表题为《深厚历史与人工智能在一座城市交汇：中国成都的双重魅力》的文章，作者是林亨俊（音），文章编译如下：

成都是中国西部一座人口超2000万的中心城市，它以“熊猫之都”闻名世界。亲身造访后，我发现这里既有历史名人的足迹，也融合了尖端人工智能（AI）技术。“慢生活”的审美情调，与打造顶尖“高科技城市”的雄心交织，让这座城市散发着独特魅力。

乘坐出租车从成都天府国际机场前往市中心，原本开阔的视野内骤然冒出一片片超高层建筑。随着车辆驶入这座城市的核心区域，大道两旁的密集建筑群宛如一片“楼宇森林”。当抵达城市中心的天府广场时，高低错落的建筑天际线便映入眼帘。正是在这一区域，坐落着成都代表性的文化遗产之一——武侯祠。

武侯祠是为纪念蜀汉顶级谋臣、战略家诸葛亮而修建的，前来武侯祠的游客络绎不绝。武侯祠旁便是锦里民俗街区，游客能在此感受传统中国的风情。

成都值得游览的地点数不胜数。这里既保存着先秦古蜀文物，有保留发掘现场原貌的金沙遗址，也有唐代大诗人杜甫的故居杜甫草堂。诸多景点横跨多个时代，积淀着丰厚历史。更不必说当地最富盛名的参访地——全球规模最大的大熊猫科研繁育研究基地。

与此同时，这里也是中国高科技产业发展的重镇。从市中心驱车半小时，便能到达城南或城西规模巨大的高新区。这里是专门为AI等前沿技术研发与实证测试打造的功能区域。

作为成都的AI试验场，这片高科技园区道路宽阔。尤其值得游客关注的是这里的交子大道，这里有西部首个机器人交易中心和机器人街区，漫步街头，可能遇见维持交通、执行巡逻任务的人形机器人，送餐的外卖机器人，还有清扫街道的机器人。

今年7月10日，机器人交易中心暨ROBO+智能机器人全国旗舰店正式在这里运营，人们可以实地了解在售的机器人。

在邂逅自动驾驶汽车与机器人，目睹软件园内AI企业夜晚的灯火通明后，临行前不妨体验一番成都的传统生活方式。人们常说成都是一座“来了就不想走的城市”，当地人习惯坐在竹椅上悠闲地品茶消磨时光。

在高新区内部就可以感受“慢生活”。铁像寺水街便是高新区内一处知名去处，历史传统与现代文化在此交融共生。川派传统建筑、河道、小桥，搭配新潮商铺，营造出独有的氛围。

这一刻，成都截然不同的两面深深印在我脑海中：一面是日新月异的高速发展，一面是从容安逸的市井闲适。

7月15日，市民在成都ROBO+智能机器人旗舰店里体验产品。（新华社）