参考消息网10月4日报道 《非洲-中国评论》杂志网站10月1日刊登题为《新中国成立77周年：从革命到复兴——中国梦正如何变为现实》的文章，作者是杰拉尔德·姆班达。文章主要内容如下：

2026年10月1日，中华人民共和国迎来成立77周年纪念日。77年的时光足以见证深刻的历史变革，而中国的变革更是格外引人注目：一个曾经以农村人口为主且普遍贫困的国家崛起为世界第二大经济体，成为领先的制造业强国、科技强国和全球贸易的主要参与者。

这个纪念日提供了一个契机，让我们得以审视中国的转型历程：中国领导人将其描述为“实现中华民族伟大复兴的中国梦”。

中国经济转型的效果不容忽视。自1978年实行改革开放的历史性决策以来，中国经济高速增长，数亿人摆脱贫困。中国民众的物质生活条件和经济发展机遇已得到根本改变。

中国的转型在基础设施领域最为明显。中国建起庞大的公路、机场、港口、城市交通网和高速铁路网，使大城市与中小城市以及曾经交通不便的地区紧密连接。

在中国的发展历程中，科技领域的进步是非常重要的一部分。电动汽车、电池、可再生能源设备、电信、数字平台、人工智能和先进制造业都已成为中国经济版图的核心组成部分。

此外，中国在社会生活方面的变迁影响更为深远。2025年，中国居民人均预期寿命达到79.25岁。中国人均预期寿命的持续增长，有力印证着生活条件的巨大改善。这一显著进步伴随教育、医疗卫生、社会保障和城市化进程的巨大发展。

与1949年相比，2026年的中国在许多方面已经发生了翻天覆地的变化。这种巨变不仅体现在摩天大楼和高速铁路上，也反映在普通家庭的日常体验中。

庆祝新中国成立77周年之所以如此重要，是因为中国今昔面貌间的对比十分鲜明。在1949年到2026年间实现的这场变革非同凡响。庆祝新中国成立77周年，既是对过往成就的礼赞，也是面向未来的庄严宣示：中国要把经济实力转化为更高的生活水平，把技术能力转化为创新动能，把发展成就转化为民族复兴的更宏伟蓝图。

新中国这77年的历程堪称现代史上最具深远意义的变革之一。然而，故事远未终结，中国正在展望未来。

衷心祝愿中国人民在他们的伟大国家成立77周年之际节日快乐！（编译/赵菲菲）