参考消息网9月30日报道 美国《环游世界》杂志网站9月26日刊登题为《汹涌钱塘江潮造就难忘自然体验，浙江吸引全球旅行者目光》的文章，作者是桑贾娜·迪贝。文章编译如下：

钱塘江以其壮观的涌潮奇景吸引着来自世界各地的游客。每年，澎湃的潮水都会使海宁的沿江一带变成热门旅游目的地。作为世界上最壮观的涌潮景观之一，钱塘江涌潮吸引着众多游客前来领略独特的自然奇观与人文风貌。

这一自然奇观的形成缘于杭州湾的海水沿江向内陆推进，激起巨浪。钱塘江大潮已成为浙江最负盛名的旅游亮点之一。

潮汐景观的周期性更迭使该地区对摄影师、自然爱好者以及热衷于独特地理奇观的旅行者产生了越来越大的吸引力。对游客而言，涌潮为人们提供了一个见证自然力量涌动的机会，同时，人们也可以游览浙江最具代表性的滨江胜地之一。

钱塘江最壮观的涌潮通常出现在农历八月十八前后，这一时段历来被视为观赏钱塘江大潮的最佳时段。今年的农历八月十八是9月28日，众多游客希望在最佳观潮期来到浙江，亲身体验这个一年中最壮观、最令人震撼的涌潮景象。

观潮旺季也是当地文旅产业的重要窗口期，观潮点、周边景点及各类文化体验活动的活跃度都会显著提升。观潮活动将自然景观与当地传统相结合，营造出独特的节日氛围，使其成为浙江旅游业的一大盛事，也体现出自然景观可推动地方文旅发展，引导游客领略当地风貌、社区与文化遗产。

如今，钱塘江大潮在塑造浙江旅游形象方面发挥着重要作用。除了古镇、文化景点和自然风光外，这一涌潮奇观也为游客提供了探索该省的又一个理由。

这反映了全球范围内人们对“体验式旅游”日益增长的兴趣。游客不再满足于传统的观光游览，而是渴望与大自然进行有意义的互动。像观潮这样的活动既让人们有机会亲近当地自然环境，又能让他们深入了解当地文化遗产。

随着旅游业持续发展，那些承载着深厚文化底蕴的自然奇观对旅游目的地而言愈发珍贵。浙江一年一度的涌潮盛景生动诠释了自然、历史与旅游可以交融共生，为游客打造难以忘怀的游览体验。（编译/杨雪蕾）