参考消息网9月29日报道 美国《环游世界》杂志网站9月24日刊登题为《中国旅游热潮迸发：年轻探索者重塑能带来丰富自然和文化体验的县域旅游》的报道，编译如下：

随着越来越多的游客舍弃拥挤的城市景点，前往能提供自然、文化以及沉浸式本地体验的小众目的地，中国县域旅游行业正迎来重大转变。在全国范围内，许多县城通过将传统生活风貌、乡村风光和可动手体验的活动结合起来，成为吸引年轻群体和家庭游客的旅游新热点。

在陕西省宁陕县，大学生张承勇（音）暑期在当地一家度假村的咖啡店打工。他的日常工作折射出旅游业正在发生的变化。

张承勇每天会接待数百名游客，通常要制作100多杯咖啡，客流增多时超过200杯。不少客人是希望远离繁忙都市、寻找慢节奏生活的年轻游客。他们的选择体现出中国游客群体的一种更广泛趋势：越来越关注自然、本地传统和有意义的活动，而不只是单纯游览知名景点。

该度假村是中国新一代乡村旅游目的地的代表。与主要提供住宿的传统设施不同，这里将接待服务和文化、自然类活动相结合。游客可参与制作朱鹮主题纪念品，学习植物拓印技艺，绘制传统漆扇等。

这一趋势的经济效应也日益显现。美团数据显示，2026年上半年，县域异地消费同比增长14.1%。随着游客不断追求特色产品和服务，体验类旅游活动持续保持强劲增长。

在贵州省三都水族自治县，传统赛马已发展成一项重要旅游项目。游客前来观赛、体验骑马、了解水族刺绣，使文化保护与旅游业发展建立起联系。

当地政府表示，2026年上半年，全县接待游客322万人次，同比增长11%，实现旅游收入33亿元，同比增长13.1%。

政府出台的相关措施同样在助力乡村旅游发展。中国商务部等部门出台政策，推动旅游、农业、文化、体育、商贸行业等领域加强合作，旨在打造更多特色乡村旅游目的地，进一步扩大国内消费。

持续完善的交通基础设施也让这些目的地更加便捷可达。截至2025年底，高铁已覆盖中国97%的城区人口50万以上城市。（编译/卿松竹）