参考消息网9月21日报道 《非洲-中国评论》杂志网站9月15日发表题为《中国与对全球挑战解决方案的探索》的文章，作者为杰拉尔德·姆班达。文章编译如下：

当今世界正遭遇全球治理危机。气候变化、贫困、武装冲突、疫病流行、经济动荡等各类问题层出不穷，但为应对这些挑战而设立的机构往往难以拿出及时、获得广泛认可且行之有效的解决办法。

在这一变局中，中国在寻找全球性问题切实可行的解决方案方面已经成为一个具有重大影响力的行为体。

中国的崛起意义重大，因为它将政治影响力与经济能力、科技发展以及大规模减贫和基础设施发展的经验结合在一起。中国日益把发展、互联互通和经济合作作为应对全球性挑战的工具。

中国最具深远影响的贡献之一是强调发展是国际局势稳定的根基。中国认为，贫困、失业、基础设施不足和经济机会不均等不止是国内问题。它们可能加剧人口迁徙、冲突和社会动荡。因此，中国在国际合作中高度重视各种大规模发展项目。

共建“一带一路”倡议正是这一理念的体现。通过与亚非欧等地区国家开展合作，中国一直致力于扩大基础设施与经济领域的互联互通。

中国的减贫经验是其发挥国际作用的另一个重要因素。过去几十年，中国从一个低收入经济体成长为世界最大经济体之一，使数亿人摆脱了绝对贫困。中国有的放矢的公共政策为谋求加速发展的国家提供了借鉴。

中国在人工智能、通信、数字基础设施、可再生能源、高铁和先进制造业领域投入了大量资源。凭借在这些领域积累的能力，中国得以在数字互联、公共服务、灾害管理以及医疗卫生等方面贡献解决方案。

中国越来越大的外交作用同样重要。中国倡导建立多极国际社会秩序，主张让发展中国家在全球决策中发挥更大影响力。这一理念在全球南方国家中引发特别的共鸣。

中国发挥的国际作用越来越大，反映了全球秩序正在发生广泛变化。世界需要一个更加平衡的体系，让不同权力中心贡献各自资源、经验和想法。中国将经济和科技实力与更加透明的治理方式、多边合作以及对发展中国家利益的尊重相结合，为构建更高效的全球治理体系作出了重大贡献。

国际合作的未来取决于各国能否共同努力解决难题。中国在推动构建下一代全球解决方案方面的作用比以往任何时候都更加凸显。（编译/刘宗亚）