参考消息网9月21日报道 西班牙《国家报》网站9月18日刊登题为《巨大风暴下的石油：胡塞组织、霍尔木兹海峡与飙升的燃料价格》的文章，作者是努里娅·萨洛夫拉尔。文章编译如下：

自从美国和以色列2月下旬对伊朗发动攻势以来，全球石油和天然气供应量一路下滑，价格则大幅飙升。也门胡塞组织的介入进一步加剧了局势的严峻性。该组织正加强对红海南端的门户曼德海峡的控制，这严重干扰了沙特阿拉伯的原油出口。沙特还面临着其东西向输油管道瘫痪的问题，这条输油管道曾是该国在霍尔木兹海峡被封锁后继续出口石油的唯一通道。

伊朗战争爆发以来，原油价格已飙升超过40%，汽油和柴油价格约翻了一番。尽管面临着历史上规模最大的能源冲击，全球经济仍展现出惊人的韧性。不过，油气价格大幅上涨引发的通胀压力，已迫使欧元区及美国纷纷上调利率。

油价会达到150美元吗？

根据美国银行的估算，这属于最极端的情形，只有爆发一场严重破坏能源基础设施的更大规模冲突才会如此。迄今为止，在冲突中被打击的目标主要是战略性海上通道、船只、港口、炼油厂，以及输油管道。

据高盛和阿格斯市场分析公司等机构分析，沙特一条输油管道的停运已推动北海布伦特原油期货价格逼近110美元大关，日益接近冲突爆发初期曾触及的120美元高点。

为何东西向输油管道如此重要？

它是沙特阿拉伯在霍尔木兹海峡受阻后，为继续向全球出口原油而找到的替代方案。这个“B计划”与经合组织国家释放战略储备等因素一道，在近几个月努力避免能源危机的过程中发挥了关键作用。如果失去这个基础设施，沙特的原油日均出口量可能会骤降350万-400万桶。这对这个全球最大的石油出口国而言将是毁灭性打击。

沙特国有石油公司沙特阿美公司已通知欧洲客户，原定于9月交付的货物将出现延误。与此同时，沙特也正在寻求另一种出口替代方案：在阿曼苏哈尔港附近进行船对船转运。修复管道所需的时间将成为决定对供应最终影响的关键因素。

当前情况将持续多久？

国际能源署警告称，随着安全库存不断减少且全球炼油系统已满负荷运转，“解决中东冲突以及俄乌战争的紧迫性已经到了前所未有的地步，唯有尽快解决，才能避免市场进一步趋紧和需求遭到破坏”。全球石油库存正以史无前例的速度缩减，目前的库存量已较战争爆发前减少了约5.07亿桶。尽管专家指出库存水平远未达到危急关头，但这种明显的下降趋势确实推高了能源价格。

事实上，欧洲目前的天然气库存率为68%，远低于84%的五年同期平均值。虽然受伊朗相关冲突影响油价有所上涨，但欧洲天然气价格的涨幅更为惊人，高达150%，已回升至2023年1月的水平。

这是一场巨大风暴，尽管存在一些缓解因素，但局势并无好转迹象。只要战事持续，全球未来就将面临高通胀与低增长的局面。（编译/王萌）