参考消息网9月17日报道 西班牙《起义报》网站9月14日刊登题为《欧盟此刻不宜开启贸易战》的文章，作者是国际经济学专家温贝托·马塞。全文摘编如下：

欧盟当下正面临多重困境，经济增长放缓、政治极化、社会撕裂，同时欧盟与俄罗斯、美国的战略关系也充满动荡。欧盟本可以将中国视为助力化解各类难题的战略伙伴，然而欧盟却错误地将中国视作问题。这是欧盟的一次严重战略误判，令人惋惜。

负责贸易和经济安全事务的欧盟委员马罗什·谢夫乔维奇近日表态，欧盟将敦促中国承诺缩减双边贸易失衡，并希望在10月初之前看到“初步举措”。他还称，如果对话没有成果，欧盟内部要求采取“其他解决方案”的政治压力将会上升。这番表态越来越像欧盟对中国发出的最后通牒，部分欧洲媒体形容“布鲁塞尔与北京已经处在贸易战的边缘”。

反观中国，始终保持沟通渠道开放，并且反复、耐心呼吁欧方，通过对话协商妥善处理双方关切。这并不代表中国惧怕欧洲，也不代表中方理亏，恰恰体现出中国对待中欧关系的善意与耐心。

欧美之间同样存在严重的贸易摩擦，但欧洲在公开场合是如何对待华盛顿，而华盛顿又是如何对待布鲁塞尔的？欧洲方面应当对此有清醒认知。

布鲁塞尔不断给中国设置期限、要求解决问题，而外界看到的只是欧盟自身的焦虑。但首先要问：这种焦虑是否完全属实？例如欧盟委员会主席冯德莱恩经常引用的一组数据：中欧每日贸易逆差“约10亿欧元”。这个数字看上去触目惊心，但事实并非如此。首先这项统计没有计入欧盟对华可观的服务贸易顺差。另外，大量欧盟企业在中国生产商品，之后再将商品返销欧洲市场。账面的贸易顺差虽然记在中国名下，但很大一部分利润回流至欧洲企业。

欧盟真正需要严肃反思的，是自身竞争力持续承压的根源。这才是欧洲焦虑的内核。近年来欧洲经济遭遇多重结构性挑战，能源成本居高不下、投资不足、创新成果产业化转化缓慢、单一市场内部存在割裂。然而，这还仅仅是问题的一部分：欧盟如今面临叠加经济增速放缓、政治极化、社会分裂、对俄罗斯和美国战略关系动荡等多重难题。在此背景下，如果欧盟继续对华施压，迫使中方对抗，实际上等于主动选择和几乎所有主要大国、关键经济体产生对立，而自身内部矛盾还在不断激化。即便是在欧盟自身历史上，这种局面也十分罕见。

近几周欧洲媒体反复炒作所谓“对华贸易战”的可能性。但欧盟真的做好打这场贸易战的准备了吗？

中国并不想要贸易战，贸易战没有赢家。但中国从来不会惧怕贸易冲突，也不会接受把贸易战威胁当作施压杠杆的谈判模式。如果欧盟想要达成一份不平等贸易协议，迫使中国无条件作出牺牲，以此填补欧洲自身缺口，这不可能实现。历史已经反复证明，中国绝不会在外来压力与威胁面前退让。事实上，欧盟并不具备和中国打贸易战的实力。（编译/韩超）