参考消息网9月15日报道 英国《金融时报》网站9月11日发表题为《让美国和全球偏离航向的那一天》的社论。全文摘编如下：

25年前，“9·11”事件发生后，世界上许多国家声援美国。这场令人震惊的袭击，即使在当时也似乎为冷战后的十年画上了句号，同时也终结了人们对一个更加和平、公正与稳定的世界的憧憬。

“9·11”事件后的那段灰暗日子里，美国民众心中的许多担忧最终并未成为现实：在此后的十余年间，美国本土再未发生大规模恐怖袭击。从这个角度看，小布什政府的反恐战争取得了一定成效。

但令人遗憾的是，美国针对“9·11”事件所采取的更广泛的应对措施，给整个世界蒙上了阴影。复仇式的政治逻辑，以及在仅付出12名美军士兵和1名中情局官员阵亡的代价便迅速推翻塔利班政权后，华盛顿滋生出的傲慢情绪，导致了一连串灾难性的失误与误判，其中之一便是2003年入侵伊拉克的决定。

美国仓促发动伊拉克战争，几乎完全无视联合国授权流程，仅凭即便在当时看来也极其牵强的证据，便宣称伊拉克拥有大规模杀伤性武器。然而事实证明，伊拉克根本没有此类武器。这场入侵行动以及随后在当地爆发的教派冲突与武装叛乱，导致数十万人丧生，其中绝大多数是伊拉克民众。这些都严重损害了美国的国际声誉。阿布格里卜监狱虐囚丑闻以及美军各类侵犯人权行为的曝光，更是加剧了这种损害。

旨在掌控阿富汗局势的军事行动历时20年最终以失败告终。2021年塔利班重新掌权，这进一步损害了美国的声誉。这场战争同样夺去了数十万人的生命。

世界各国当初给予美国的善意与同情早已荡然无存，美国在“9·11”事件前坐拥的巨额财政盈余也已挥霍一空，如今，美国国债规模已超过40万亿美元。金融危机、新冠疫情期间的救助计划固然是重要原因，但连年战争产生的巨额开销同样难辞其咎。

即便没有“9·11”事件以及美国后续的过度反应，在中国崛起、多个新兴大国谋求发展的大背景下，21世纪由美国主导的世界秩序走向衰落，或许也是不可避免的。

小布什的继任者贝拉克·奥巴马曾试图修复美国受损的国际形象，但“9·11”事件后盛行的强势干涉主义外交风格，在唐纳德·特朗普任内再度显现。

在“9·11”事件25周年纪念日前夕，特朗普发表了一场演讲，宣称美国“比以往更强大、更出色、更有实力”。但遗憾的是，25年前曾与美国站在一起的世界其他大部分地区，恐怕现在很难认同这一说法。（编译/许燕红）