参考消息网9月14日报道 英国《经济学人》周刊网站9月6日发表文章，标题为《全球通胀卷土重来——抗击通胀的战斗也再度打响》，内容摘编如下：

还有谁记得经济“软着陆”？早在2022年至2023年，各国央行曾梦想在不引发经济衰退的情况下把高通胀降下来。一些国家曾非常接近实现这一目标。但就在胜利近在咫尺之际，越来越多的央行如今正重新加大抗击通胀的力度。物价压力正在不断攀升。虽然世界已远离几年前的困境，但当前的形势并不乐观。

9月2日，新西兰央行宣布加息，这是今年第二次上调借贷成本。日本央行于6月加息，韩国央行在7月和8月连续两次加息。许多交易员预计欧洲央行和美联储也将跟进。

政策制定者正在对越来越多显示物价上行压力的迹象作出反应。发达国家的平均年通胀率已停止向2%这一大多数国家设定的通胀目标回落，反而在最近几个月略有回升。8月份，欧元区的年通胀率达到3.3%，为三年来的最高水平。瑞士的年通胀率仅为0.8%，这得益于其堪称现代世界一大奇迹的经济政策。但即便如此，瑞士的通胀率也创下了两年来的新高。在一些地区，物价上涨令人回想起“生活成本危机”的惨痛记忆。例如，立陶宛的通胀率已接近6%，较1月份的3.1%大幅上涨。

能源价格上涨是一个主要原因，但并非唯一的因素。中东战乱导致石油和天然气价格上涨。在欧洲，天然气价格已经是伊朗战争爆发前的两倍多。随着欧洲各国为迎接冬季而补充天然气库存，价格可能会进一步上涨。目前，欧元区的能源通胀率已轻松突破两位数。与此同时，普通美国人购买一加仑汽油的价格已升至略高于4美元，而年初时还不到3美元。

然而，问题可能远不止能源价格上涨那么简单。据《经济学人》估计，在发达国家，剔除能源和食品价格后的平均年“核心”通胀率已从2026年初的2.7%上升至目前的2.9%。（编译/杨雪蕾）