参考消息网8月26日报道 美联社8月23日发表题为《卡尼警告了经济胁迫，如今特朗普正在试探加拿大总理》的文章。文章编译如下：

今年1月出席瑞士达沃斯世界经济论坛时，加拿大总理卡尼曾警告说，中等强国必须抵制更强大国家的经济胁迫。现在，美国总统特朗普正通过全面征收新关税把这一警告变为现实，而这些关税将考验加拿大能够承受多大的经济痛苦。

在达沃斯论坛7个月后，加拿大已经成为卡尼所描述的那个世界的实测案例。

历史学家罗伯特·博思韦尔表示，加拿大在面对美国压力时尤为脆弱。他说：“没有哪个国家比加拿大面临的风险更大。其他国家也不得不担心美国的不当行为，但谁都没有加拿大那么担心。”

博思韦尔表示，加拿大只要成功，就意味着加拿大在“面对特朗普意欲将加拿大置于附庸地位并将其吞并的图谋”时，能保持独立。他说卡尼“非常清楚这一点”。

但加拿大对于美国市场的依赖使得这个结果很难实现。

加拿大近四分之三的出口产品都销往美国，而且美国的经济体量超过加拿大的十倍。加拿大固然可以签署新的贸易协定，但要取代数十年来围绕巨大的美国市场建立起来的客户和供应链则困难得多。

美国贸易代表贾米森·格里尔表示，美国正着手针对加拿大的报复措施展开进一步行动。这预示着事态可能进一步升级。

欧盟去年曾准备对美国实施报复性关税，但在与华盛顿谈判期间多次暂停实施。

多伦多大学政治学荣誉退休教授纳尔逊·怀斯曼表示，加拿大正在经历迄今为止最大的一次考验，将测试卡尼的战略能否奏效，以及一个中等强国的抵抗能否改变其他国家的想法。

怀斯曼说：“会有多米诺骨牌效应吗？我们拭目以待。”

卡尼的抗争也引起欧洲的关注。意大利前总理保罗·真蒂洛尼在社交平台上分享了卡尼22日讲话的视频，并写道：“这是我希望能在欧洲听到的演讲。”

美国欧亚集团总裁伊恩·布雷默表示，美国人低估了加拿大民众对特朗普政府的愤怒程度。

此次对抗在加拿大再次引发抵制美国商品的呼声。魁北克省省长克里斯蒂娜·弗雷谢特敦促居民购买本国产品，称这是“民族主义行动”和“团结行动”。

周末，愤怒之情再次蔓延到体育圈。温哥华和蒙特利尔的球迷在22日美国职业足球大联盟比赛前对美国国歌发出嘘声，与去年贸易战初期的场景如出一辙。

马尼托巴省省长瓦布·基纽表示，加拿大人应为长期对抗做好准备，而特朗普在11月美国中期选举后可能就没那么强势了。（编译/涂颀）