参考消息网8月21日报道 英国《金融时报》8月17日发表题为《中东的重组》的社论。主要内容如下：

在美国总统特朗普无视阿拉伯盟友的建议、命令美军进攻伊朗的那一刻，他是在拿中东的未来冒险。他曾预测该行动将持续四至五周，但现在已经进行了近六个月。这片地区被困在战争与和平之间，不得不应对由他和以色列总理内塔尼亚胡挑起的冲突所带来的各类后果。

伊朗政权完好无损，尽管美以两国的轰炸造成了极大的破坏，但伊朗政权似乎底气更足了。它依旧掌控着霍尔木兹海峡。

结果是这场危机正在重塑中东，而重塑的方式很可能会对华盛顿产生长久的后果。与此同时，该地区领导人正在适应新的现实。

在伊朗袭击该地区多处军事基地，以及能源设施、机场和其他基础设施之后，海湾国家正在重新评估它们对美国作为主要安全保障者的依赖度。这场冲突也加深了阿拉伯和伊斯兰国家领导人的担忧，他们认为以色列是一股破坏稳定的力量。在许多人看来，内塔尼亚胡为谋求以色列的利益不惜牺牲地区稳定，把整个地区拖入这场对伊朗的战争。

关于未来局势走向的一个早期信号是沙特阿拉伯、土耳其和巴基斯坦近期达成一项共同防务协议。这三个地区大国表示，这份协议属于防御性质，不针对任何特定国家。但这份协议反映出各方的共识：在美国的可靠性遭到质疑的背景下，伊朗战争带来的动荡越来越需要由地区大国来应对。

就目前而言，这份协议的重要性在于其象征意义，以及它所反映的加沙冲突爆发近三年后在中东出现的新格局。

现在谈论对立阵营还为时过早。但这份协议暴露出该地区正在变动的分割线。尽管伊朗带来的威胁被摆在最突出的位置，但这三个国家会将这份协议视作制衡以色列的潜在力量。去年9月以色列袭击哈马斯位于卡塔尔的一个办事处，该事件加速了三方之间的合作。

另一边则是“亚伯拉罕协议”的盟友，尤其是阿联酋。阿联酋与沙特的矛盾正在不断发酵。阿联酋深化了与以色列之间的联系，逐渐走上一条独立于传统阿拉伯伙伴的道路。局势仍处于变化之中，其他阿拉伯和伊斯兰国家会避免选边站队。

但如果特朗普和内塔尼亚胡以为，与伊朗的战争会拉近该地区国家同以色列的距离，还能为扩大“亚伯拉罕协议”铺平道路，那么他们很可能会失望。这场战争将会重塑中东，但重塑的方式不同于他们的设想和预料。（编译/卿松竹）