参考消息网8月14日报道 美国《华盛顿邮报》网站8月10日发表题为《6G要来了，西方会让中国制定规则吗？》的文章，作者是马修·古尔德。文章编译如下：

美国总统特朗普或许对亚太赫兹频段分配或IMT-2030标准制定兴趣寥寥，但相关议题应该得到重视。这两项技术标准即将成为世界各国共同遵循的规则。目前，北京正在确保相关标准制定朝着有利于中国的方向发展。

IMT-2030是推进6G（下一代移动通信技术）技术研发、标准制定和产业发展的官方全球框架。亚太赫兹频段是6G网络将使用的超高速无线电波。即使是那些了解这些术语的人，也可能认为这些问题只是技术细节，需要在日内瓦各委员会的会议室中磋商敲定。

特朗普政府出台了关税、半导体出口管制等措施，希望对华科技政策迅速取得成效。北京则采取了更富有耐心的策略。中国一直在制定全球技术标准的国际机构中增强自身影响力。

当西方国家与企业各自为政地参与标准谈判、追求自身狭隘利益时，中国已将本国企业团结在国家发展议程之下。

6G不仅仅速度更快，而且人工智能将被内置于网络架构中，用于流量管理和数据处理。中国正在制定相关标准，此事意义重大。

这并非北京首次主导国际标准制定。中国在国际电信联盟中扮演重要角色，牵头制定量子密钥分发（一种尖端加密安全技术）标准。高铁系统、稀土分离与检测、跨境数字货币结算、锂电池等领域的标准制定，中国都发挥了重要影响。

这得益于“中国标准2035”战略。该战略旨在扭转西方利用标准制约中国经济发展的局面。

中国鼓励本国企业向国际机构提交技术标准提案，并推动相关提案通过。中国还派出庞大代表团参加技术会议，提交大量修改意见，促使中国知识产权被纳入全球标准。

除此之外，中国企业和官员能够统一步调。相比之下，西方各国政府之间缺乏协调，西方企业之间完全是竞争关系。在国际电信联盟内部，德国电信公司和西班牙电信公司等欧洲电信运营商一直在推动相关标准的制定，要求内容提供商承担合理份额的费用，以覆盖网络流量增加带来的成本。包括谷歌、元宇宙、微软和亚马逊在内的美国科技公司则游说反对该提案，称其破坏网络中立原则。那些将科技视为一种自由力量的国家，正在输掉一场它们浑然不觉自己已置身其中的科技竞争。

西方若想赢得这场未来科技战，就必须展现出与中国相当的决心、战略和团结。西方国家必须建立起政府与企业之间的持续协调机制。最重要的是，西方需要拿出将战略团结置于短期利益之上的政治意愿。否则，西方终有一天会猛然意识到，西方在自身曾占主导地位的技术领域只能被动接受他人制定的规则。（编译/胡广和）