参考消息网7月31日报道 《多哥新闻报》网站7月14日刊登题为《塞罕坝人工林：一场鼓舞人心的沙漠攻坚战》的报道。报道编译如下：

7月7日至10日，位于河北省东北部的承德市向一批非洲记者展示了其独特魅力。作为风景秀丽、人文底蕴深厚的旅游胜地，承德坐拥凉爽湿润的山地气候，产业发展涵盖清洁工业、农牧业、林业及可再生能源等多个领域。

在众多参访地中，有一处堪称无价之宝——塞罕坝机械林场。这是一片人工林场，林地面积76733公顷，由三代人接力建成。他们身体力行地践行“绿水青山就是金山银山”。如今，这片全球最大的人工机械林场，每年可固定二氧化碳86.03万吨，释放氧气59.84万吨。正因如此，塞罕坝林场分别于2017年和2021年荣获联合国“地球卫士奖”和“土地生命奖”。

塞罕坝机械林场所在之地，曾因人类活动和连年战乱而沦为荒原。1962年，在这片位于承德市围场满族蒙古族自治县北部坝上地区、原为清代著名皇家猎苑的重要地段上，林场得以建立。这片人工林场是中国政府决定设立的自然保护区，旨在为京津冀地区构筑一道坚实的绿色生态屏障。

该地区年平均气温为零下1.3摄氏度，年均积雪期长达7个月，无霜期不到两个月，年降水量约400毫米。据介绍，该林场主要种植的树种为落叶松、樟子松、云杉和白桦。截至2026年，在有林地面积76733公顷（占林场总面积82%）的土地上，活立木蓄积量已达1036.8万立方米，资产总价值231.2亿元人民币，每年提供生态系统服务价值155.9亿元人民币。

林区内还有湿地，是滦河和辽河流域的重要水源地，每年涵养水源2.84亿立方米。

这一生态杰作凝聚了三代建设者的心血。一代代热爱自然的人们坚持不懈地接力传承，最终成就了今日塞罕坝林场这一绿色奇迹。

这片广阔的人工林已孕育出一个多样化的生态系统。塞罕坝共有陆生野生脊椎动物261种、鱼类32种、昆虫660种、大型真菌179种、植物625种。

这座林场有力支持了当地民众的生计。除了有机农业和特色农产品的生产外，这片森林还带动了文化与乡村旅游、温泉康养、冬季运动、马术等一系列相关产业的发展。

这对非洲大陆而言是一个鼓舞人心的范例。如今，非洲正为气候变化付出最为沉重的代价。（编译/刘卓）

7月10日，位于河北省承德市的塞罕坝机械林场满目青翠，百万亩林海连绵浩瀚，壮美如画。（新华社）