参考消息网7月30日报道 法国《世界报》网站7月24日刊登题为《中国适时纪念美国“飞虎队”》的文章，文章编译如下：

他们驾驶的P-40战鹰战斗机，机头绘着极具威慑力的鲨鱼嘴图案。然而，这支航空队自1941年起却是以“飞虎队”之名闻名于世。这些飞行员和地勤人员在中国西南地区上空乃至缅甸一带执行飞行任务。在日本进攻之下，这是美国人提供的一份不可或缺的空中掩护。

迪士尼公司为他们设计了肩章上的飞虎徽章——这一动物形象无论是对于《时代》杂志报道其英勇事迹，还是对于中国民众而言，都具有强烈的象征意义。早在1942年，一部由约翰·韦恩主演的大制作宣传片就让这些在遥远地区执行高风险任务的飞虎队飞行员声名远播。

美军战机参与了保护滇缅公路补给线的任务，并阻止日军在云南的推进。珍珠港事件后，美国正式参战，飞虎队被正式编入美国陆军序列。1942年5月，日军占领缅甸，滇缅公路被切断。随后，中美飞行员飞越喜马拉雅山脉的高耸峰峦，开辟了一条充满艰险的空中补给线——即著名的“驼峰航线”。这条航线持续运作至1945年，为中国军队提供了长达三年多的物资补给。

这段历史虽已尘封，却具有重要价值。飞虎队在外交层面上依然极具现实意义。中国乐于向世界重申：中美两国人民曾有过携手互助、共克时艰的成功往事。

这是一个难得的、双方都能积极看待的共同话题。2023年，习近平主席在复信美中航空遗产基金会主席格林和飞虎队老兵莫耶、麦克马伦时说：“新时期中美关系的健康稳定发展，需要新时期飞虎队员的参与和支持。”

中国有数座博物馆专门记录飞虎队的事迹，其中一座位于重庆，紧邻史迪威将军旧居。史迪威是二战期间中缅印战区美国部队最高司令官。

就在不久前的7月16日，中国在南京举行飞虎队来华抗战85周年纪念活动。中方此前已整理出2605名美籍抗日航空英烈名录。而在本次活动中，美方又提供了113个此前未被记录在案的名字。中国宣布启动飞虎队援华抗战失踪人员寻访计划，公开征集飞虎队在华作战失踪英烈相关线索与史料。

此举正值中美领导人互动频繁的一年。重提飞虎队的往事，也有助于中国向世界表明两国曾携手抗击日本法西斯，鉴于日本已宣称若中国攻击台湾它将武力介入，此时重温这段历史可谓恰逢其时。（编译/潘革平）