参考消息网7月28日报道 台湾《中国时报》7月27日刊登题为《一抹青绿照见两岸共同文化底色》的文章，作者为台湾孙文学校总校长张亚中。文章摘编如下：

今年7月，大陆舞蹈诗剧《只此青绿》首次来台演出，在台北戏剧院掀起一股令人瞩目的“青绿热”。

《只此青绿》的成功，表面上是一场精美艺术演出的成功，深一层看，却是中华文化穿越政治藩篱、重新唤醒台湾社会文化记忆的一次深刻见证。

《只此青绿》的成功带来的第一层启示是，台湾文化走向世界，靠的正是中华文化底蕴。（黑体）

回顾数十年来台湾在国际表演艺术舞台上最受肯定的团体与作品，不难发现，真正能够感动国际观众、建立台湾艺术品牌的，往往正是那些具有深厚中华文化底蕴，又能以现代艺术语言加以转化的作品。

云门舞集(由林怀民于1973年创办，是台湾地区第一个当代舞团——本网注)就是最具代表性的例子。云门之名，据传源自《吕氏春秋》所记载的古代乐舞。林怀民所创作的《九歌》取材自楚辞；《白蛇传》源于中国民间传说；《行草》《松烟》《狂草》则将中国书法的运笔、气韵与身体动作融为一体。

这些作品并未因为具有中华文化元素而失去现代性，反而因为它们拥有深厚的文化根基，才形成其他舞团难以复制的艺术风格。

《只此青绿》在台湾引起热烈反响所带来的第二层启示是，去中国化，割断的是台湾自己的文化根脉。（黑体）

去中国化并没有让台湾文化变得更加丰富，而是在抽空台湾文化的历史厚度；不是让台湾走向世界，而是让台湾逐渐失去自己最有能力与世界对话的文化资产。

去中国化去掉的，不是海峡对岸的文化，而是台湾自己的历史记忆；割断的，不是别人的根，而是台湾自己的文化根脉。

《只此青绿》在台湾成功的第三层意义，是它让人们看到：两岸交流真正动人的力量，不在形式上的热闹，而在于心灵能否相通。（黑体）

真正能够拉近两岸人民距离的，是共同的历史记忆、文化情感与价值追求。《只此青绿》没有高声谈论两岸关系，却让人感受到两岸之间不可分割的精神联系。

两岸共同的文化根脉从未中断。那一抹青绿所照见的，正是两岸中国人共同的精神底色。

台湾唯有珍惜自己的中华文化根脉，才能创造出具有台湾特色、又能感动世界的艺术。去中国化不会使台湾走得更远，只会让台湾忘记自己从何而来。

只此青绿，也是如此中国；跨越海峡，仍是同一幅千里江山。