参考消息网7月24日报道 英国《金融时报》网站7月21日发表题为《为什么世界更信任中国而不是美国？》的文章，作者是爱德华·卢斯。文章主要内容如下：

西方的政治危机可以归结为一个词——不信任。选民对现行体制普遍感到失望和不满。这些都是信任缺失所致。不过，围绕世界其他国家对美国信任度的急剧下降，人们还没有同样的紧迫感。美国皮尤研究中心的调查结果应该是针对这种情况敲响的警钟。在皮尤研究中心调查的大多数国家中，中国都比美国更受信任。

有一种观点是，世界之所以不信任美国是因为讨厌美国总统特朗普的价值观。这意味着，如果能够选出一位更令人尊敬的总统，美国的地位就会得到改善。这种多少有点抚慰人心的想法忽略了一件大事：并非一切都是价值观问题。

美国在治理方面是否比中国更强？美国社会是否比中国更稳定？在这两个问题上都很难回答“是”。以特朗普对伊朗反反复复的打击行动为例：这场战争不仅是在美国国内最不受欢迎的战争之一，还令美国疏远了所有的朋友和盟友。现在，这些国家还受到美国的指责，因为它们拒绝参加这场战争。在许多人看来，这是迄今为止最为鲁莽的一场战争。

这场战争也暴露了中国和美国在能源政策上的巨大差距。从可再生能源到煤炭，中国在各种能源方面都有大量投资，这与美国只倾向于化石燃料的做法形成鲜明对比。特朗普不仅废除了拜登对绿色能源的激励措施，甚至还斥资怂恿有关企业放弃替代性能源项目。如果不是中国有大量能源储备，全球油价在过去几个月里会走得更高。

全球变暖正从精英阶层关注的问题变为大众的普遍意识。美国在这方面的表现像个反派，变本加厉地坚持20世纪的旧做法。而另一方面，中国正被全球南方视为解决方案的提供者。

信任消失得快，但重建却需要很长时间。对美国不信任的国家并非仅限于感到不安的美国近邻，就连澳大利亚和英国也更信任中国而不是美国。（编译/潘晓燕）