参考消息网7月20日报道 俄罗斯《生意人报》7月16日发表题为《巨变时代中的恒量》的文章，作者是俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫。全文摘编如下：

今日，在构建更加公正的多极化世界格局进程中，中国和俄罗斯作为两个大国的全方位合作，堪称建立在互利共赢基础上的国与国关系的典范。

奠定长期友好法律基础

俄中合作的基石奠定于世纪之交。30年前，双方宣布决心发展平等信任、面向21世纪的战略协作伙伴关系。25年前的今天，即2001年7月16日，俄中双方在莫斯科签署了《俄中睦邻友好合作条约》。这不仅有利于两国关系，还有利于维护亚洲乃至世界的和平、安全与稳定。由此，这份文件为当代俄中关系发展奠定长期法律基础，在外交实践中常被形象地称为“大条约”。25年来，历史选择的正确性得到一次又一次的印证，推动两个文明国家关系实现稳定、可预见且长远的发展。

这也生动诠释了如下朴素真理：将我们团结起来的睦邻友好传统具有永恒价值，不受任何外部影响，其稳定性和全面性完全符合两国和两国人民根本利益。

该条约所确立的双边协作基本原则，时至今日仍具有重要现实意义。这些原则遵循公认的国际法原则和准则，包括互相尊重主权与互不干涉内政等。条约明文规定相互支持对方在国家统一和领土完整问题上的政策，承诺在其相互关系中不使用武力或以武力相威胁，也不相互采取经济及其他施压手段，彼此间的分歧将只能以和平方式解决。缔约任何一方不得允许第三国利用其领土损害缔约另一方的国家主权、安全和领土完整。

值得强调的是，25年来，条约所有条款均得到恪守，并在制度化轨道上得以落实。这无疑在很大程度上得益于“元首外交”，正是凭借高层引领，政治意愿才转化为具体共识。

可以笃定地说，该条约中确立的两国关系发展模式成为中俄新时代全面战略协作伙伴关系的基石。这种模式不以限制任何一方的主权为前提，因而具备必要的灵活性。我想特别强调的是，俄中关系建立在平等基础之上，不针对第三方，且能抵御外部局势波动的影响。

以该条约为依托，双方签署了多份双边文件，为拓展政府、主管部门、地方、社会各界、工商界及教科文领域的合作创造了有利条件。

双边合作交流不断深化

两国经济天然具有互补性。数据最具说服力：25年来，双边贸易额大幅增长，已连续三年超2000亿美元。自2010年起，中国一直是俄罗斯的头号贸易伙伴，俄罗斯也是中国重要的贸易伙伴。与此同时，优化贸易结构的努力从未停歇。本币结算方面取得重大进展。

农业领域协作不断深化，农产品和食品贸易额持续增长。在确保安全前提下，在风险评估基础上，双方正致力于扩大互供产品清单，扩大从俄罗斯无疫区向中国提供的肉类产品的品类和数量。

互联互通建设稳步推进。在与中方伙伴的协调下，基础设施现代化改造工作持续推进。

技术合作日益紧密。科技创新合作不断深化，涵盖应用科学及大科学设施互相开放。新的合作平台不断涌现。信息通信技术领域的务实合作持续加强。特别值得一提的是人工智能技术，双方支持加强在人工智能领域的国际合作，释放智能发展红利，应对与人工智能相关潜在的风险和挑战。

人文交流迈上新台阶。从个别的一次性活动转向体系化、多维度的合作，这扩大了俄中战略协作的社会支持度，给未来蓄能。两国人民友谊与信任的纽带得到进一步巩固。

双边关系因丰富多彩的文艺交流而更加充实，这促进了文化互鉴。俄中两国坚持文化和文明多样性，支持彼此保护文化历史认同和传统道德价值观。

25年来，双方在国际舞台上保持密切外交协调。我们在绝大多数全球和地区议题上的立场相近，其中包括维护全球战略稳定、军备控制、应对恐怖主义及其他威胁和挑战。

我们与中方朋友一道，主张必须通过政治和外交途径解决相关争议，坚决反对“政权更迭”“双重标准”及单边制裁。这一点尤为重要，当下某些西方国家正试图彻底摧毁以联合国为核心的国际法架构。

综上所述，可以确信《俄中睦邻友好合作条约》成功经受住时间的考验。作为双边关系坚不可摧的基石，它完全符合两国的根本利益，面向未来。（编译/童师群）