参考消息网7月5日报道 德国《焦点》周刊网站7月1日刊登题为《史上最伟大的能源革命正在开启》的文章，作者是沃尔夫冈·格林丁格，内容编译如下：

我们正站在“太瓦社会”的门槛上。这是一个能够用太瓦（1太瓦等于1000吉瓦）为单位生产清洁电力的社会——廉价、分散、可靠且零排放。

欧洲高度依赖俄罗斯和海湾地区油气进口所引发的能源危机，是一个前所未有的机遇，一个可以为能源安全和经济繁荣的崭新时代奠定基础的机遇。依赖化石能源的时代将被本土可再生能源的时代所取代。届时，我们将拥有更多廉价的能源，因为太阳和风这类初级能源毕竟是免费且无限的。这就是向“太瓦社会”的过渡。

太阳能装机容量呈指数级增长，并将与风能并驾齐驱，成为主导能源载体。随着成本急剧下降和规模急剧扩大，首批国家将在一二十年内进入能源盈余时代。风能和太阳能越充足，电力过剩的情况就会越频繁。

电网正变得数字化和智能化。传统大型发电厂将被数百万个小型的太阳能设备、风力发电机、电动汽车、热泵和储能电池取代，再加上大型风电场、太阳能电站、大型电池储能系统、灵活的沼气设施和燃气发电厂作为补充。燃气发电厂将每年仅运行数百小时，以便在日照和风力不足时提供支持。其余一切将由新系统自行完成，并通过人工智能进行优化。

数百万个小型发电单元和储能电池将被联网，形成一个分布式吉瓦时级别的电池，即所谓的虚拟电厂：当市场上电力过剩时，该系统会为电池充电；当电力短缺时，则释放电力。这已经能够平衡大部分的用电波动。对于那些越来越少的、仅靠该系统仍不足以应对的时段，则由运营灵活且固定投资成本低廉的燃气发电厂来保障。

电动汽车是这个系统的一部分。因为电动汽车无非是带轮子的电池。车载电池相互联动，就会形成一个巨大的分布式集群储能池。

在这个“太瓦社会”中，能源将成为创新的平台：新的商业模式将涌现，附加值将增加，对化石燃料进口的依赖将减少，地缘冲突带来的能源脆弱性也将降低。海湾地区的战争将再也无法对我们构成威胁。如今每年支付给石油酋长和天然气王公们的800亿欧元支票将降至接近零，因为我们拥有足够的本土能源。

发展中国家正在实践科学家所说的“跨越式发展”：它们直接采用分布式能源系统。这一点今天已随处可见，无论是在非洲，还是在印度和巴基斯坦这样的大型新兴工业国家。能源将不再是瓶颈，而是一个可自由获取的用来推动繁荣、健康和教育进步的杠杆。

然而，“太瓦社会”不会自动到来。我们必须为此付出努力。最重要的是，让市场发挥作用，并最终实现数字化。

如今，德国居民户用光伏配套储能总容量已超20吉瓦时。这样就能将当前约一半的太阳能峰值发电过剩电力储存起来，并将其转移到傍晚和夜间时段，也就是真正需要电力的时候。美国加利福尼亚州、得克萨斯州以及澳大利亚等其他地区已经做出了示范。

但目前官僚主义正阻碍着这场储能革命：电网运营商的审批流程拖沓，延缓了太阳能发电设施参与电力交易所的市场化交易，智能电表普及滞后，政府的补贴政策也没有为现有设施进入市场提供激励。这一切并非不可改变。我们只需要下定决心。

打造“太瓦社会”所需的一切早已具备：太阳能、风能和储能电池，搭配智能电表和虚拟电厂。这意味着，德国不必等待能源领域的“奇迹”或“突破性”技术，而是可以借助已经存在且正在规模化发展的技术直接迈向更加能源自主的未来。

充沛、廉价、清洁的能源将开启绿色繁荣新时代：催生大量全新创新成果、商业模式和增值链，并创造大量就业岗位。通往“太瓦社会”的道路不会平坦。但一旦我们抵达彼岸，我们绝不会后悔。（编译/聂立涛）