参考消息网7月1日报道 新加坡《海峡时报》网站6月28日刊登题为《一封褪色的信，三个被遗忘的家庭》的报道，报道编译如下：

2026年5月，贾丝明·吴周（音）登上飞往中国潮汕的航班时，心中怀揣着一个小小的期盼。

这场为期11天的家庭旅行包括品尝地道潮汕美食，享受天伦之乐，同时让年迈的父母踏上他们从未到访过的故土。她还随身携带了一封褪色的信件。这封信是1993年中国的亲戚写给她身在马来西亚的姨妈的。她期盼这封信能帮他们找到素未谋面的亲人。

愿望实现了。此次旅程结束时，她的家人重新联系上的家族分支并非一个，而是三个。

这名现年51岁、有四名子女的母亲说：“我们原本只是来度假，完全没料到能找到失散多年的亲人。”

一行人抵达潮州几天后，在观看传统英歌舞表演时结识了一名当地人，对方带他们前往附近一家咖啡馆。

咖啡馆里有一个藏书区，那里陈列着侨批，也就是海外华侨寄回国内的汇款信，部分藏品最早可追溯至20世纪30年代。

这家咖啡馆联合志愿者与当地相关部门，一边保护侨批文化，一边协助海外潮汕人寻根。

现年54岁的志愿者团队负责人曾健鹏，十年来一直在帮助因迁徙、战乱和岁月流转而分离的家庭重聚。

他第一次听完贾丝明的寻亲诉求时颇为疑惑不解。曾健鹏说：“直到我见到她全家，才明白她是在替三个不同的家族分支寻亲：父亲一脉，母亲一脉，还有丈夫一脉。”

十余名志愿者立刻分头行动，开启寻访工作。

关于贾丝明母亲一脉，线索只有那封33年前的信，信封上的地址早已失效。志愿者在当地公安协助下，最终找到了写信人的后代。

曾健鹏说：“这家人一直知道他们在新加坡有亲戚，但老一辈都离世了，他们始终不清楚对方的具体身份。”两家人终于相见，这一幕令人难以置信。

惊喜并未就此止步。寻访贾丝明父亲一脉亲人的过程相对顺利，而意义同样厚重。

85岁的吴建振（音）只记得，自己的父亲来自一处名叫沟边村的地方。难题在于，当地共有三个同名村落。志愿者最终找到正确的村庄，在那里找到了吴建振的堂亲，还找到了他父亲曾经居住的老屋。

吴建振说：“这不只是找到一间老屋，更是寻到自己的根，弄清楚自己来自何方。”

最难寻访的是贾丝明的丈夫雷蒙德的家族。唯一线索是一张祖父迁坟前拍下的墓碑照片，碑上刻着“溪尾村”三个字。但潮汕地区叫这个名字的村子有十多个。

曾健鹏回忆道：“我们调动志愿者网络，通过微信公众号发布寻亲启事，在网上发布寻人视频。很快传来消息，精准锁定一户人家。”

这场团聚，揭开了又一段被遗忘的家族往事。雷蒙德这才知晓，当年他的祖父和无数远赴南洋谋生的游子一样，每个月都会准时往家中汇款。

曾健鹏说：“每个月28号或30号，100港币汇款总会如期送到。当地人说，这笔钱是全家活下去的依靠，是一家人的生计来源。”

一天晚上，刚刚相认的亲人们一起观看了电影《给阿嬷的情书》。这部讲述亲情、分离与和解的影片正在当地热映。贾丝明说：“我们一同观影，一同落泪。”

过去十年，曾健鹏所在的“梦归潮汕”志愿团队已促成1000多个家庭团聚。其中至少18个家庭来自新加坡，80多个家庭来自马来西亚，还有美国、加拿大、法国等地的海外华人家庭。

《给阿嬷的情书》上映后，寻根热潮兴起，特别是在马来西亚。

贾丝明的寻根之路并未随着返程航班落地而结束，如今她已是这支志愿者团队的新成员，负责帮助中国家庭寻找生活在新加坡的亲人。（编译/卿松竹）

中国电影《给阿嬷的情书》6月17日晚在新加坡举行首映礼，中新两国政商、文化和媒体等各界约1400名嘉宾受邀观影。（新华社）