参考消息网6月22日报道 美国《纽约时报》网站日前发表题为《一场昭示美国衰落的浮夸奇景》的文章，作者是米歇尔·戈德伯格。文章摘编如下：

只有最蹩脚的编剧才会如此编排美国的衰落。试想一下：在建国250周年之际，美国总统将白宫草坪变成了一个俗气且血腥的角斗场，与此同时还在向伊朗投降。迈克·贾奇2006年执导的讽刺喜剧电影《蠢蛋进化论》近乎预见到了美国衰落的一些元素：该片描绘的美国由一位中间名为“激浪”（一种高糖分饮料的名字，暗指文化水平和收入水平较低的民众——本网注）的职业摔跤手领导。

诚然，伊朗战争看似结束了，这是件好事。一旦特朗普总统将美国拖入泥潭，就不可能指望以有利条件收场。特朗普达成的协议本身不是问题——它不过是对一场早已注定的失败的无声承认。尽管如此，这依然标志着美国的一个耻辱时刻。

“世界上最强大、最具威慑力的军事力量与世界上最强大的情报机构以色列摩萨德合作，却未能对一个三流地区强国实现任何战略目标，这简直令人震惊。”国际危机研究组织伊朗项目主任阿里·瓦埃兹说。

美伊停战谅解备忘录的主要成果似乎是重新开放霍尔木兹海峡，而该海峡在战前本来就是畅通的。双方并没有达成核协议。报道显示，伊朗无需放弃弹道导弹计划，也无需停止对真主党等代理人的支持。

目前尚不清楚伊朗是否会利用其对霍尔木兹海峡的控制来收取某种通行费。但是，通过展示其在承受美国轰炸的同时扼住全球经济咽喉的能力，伊朗获得了此前所缺乏的威慑力。

“在美国中期选举之前，伊朗不太可能认真对待美国重启战争的可能性，”美国前驻以色列大使丹尼尔·夏皮罗在社交媒体上写道，“这意味着我们将在没有可信武力威胁的情况下开展外交。”

美国在伊朗的失败与特朗普那廉价版角斗场的结合应当清晰地勾勒出一幅画面：腐朽与软弱正试图将自己隐藏在一种充满男子气概的宏大幻象里，自欺欺人。这届政府有能力制造巨大的破坏，但除了浮夸的奇景之外，几乎毫无建树。

在比赛临近之际，终极格斗冠军赛选手德里克·刘易斯说，他觉得自己正在参与一个历史性事件。“这是100年后人们还会谈论的事件之一。”他可能是对的，但绝非以他所认为的方式。

将来某一天，或许有人会撰写或拍摄一部《罗马帝国衰亡史》的美国版。创作者一定会想纳入这样一个场景：28米的钢铁巨爪耸立在白宫之上，而在大楼内的某个角落，人们手忙脚乱，试图将一场外交政策灾难包装成伟大的胜利兜售出去。