参考消息网6月21日报道 法国《回声报》网站6月17日发表题为《特朗普、普京、马克龙、默茨……中国如何将北京打造成“新华盛顿”？》的文章，作者是拉斐尔·巴莱涅里。文章编译如下：

多么鲜明的对比！就在一年前，世界各国领导人还纷纷涌入华盛顿椭圆形办公室，与特朗普谈判贸易协议，试图以体面的方式应对这位美国总统发起的关税攻势。一年后，当特朗普深陷伊朗战争且政治上被削弱之时，这些领导人转而前往北京。中国实现了在国际事务中的盛大回归。

如今，到访北京的外国宾客络绎不绝。在人民大会堂周边，为迎接外国领导人而挂起的旗帜频频更换。

继2025年12月法国总统马克龙访华之后，中国先后接待了加拿大总理卡尼、英国首相斯塔默、德国总理默茨，以及西班牙首相桑切斯——这位常客在四年内已第四次访华。

真正的高潮出现在5月中旬：美国总统特朗普和俄罗斯总统普京先后到访，背景正是伊朗战争。这场冲突更凸显了中国已获得的核心地位，中国正收获其在中东平衡战略的成果。中国既与伊朗对话，也与海湾石油君主国保持沟通，在北京接待了几乎所有冲突相关方。

也是在5月，北京先后接待了伊朗外长阿拉格齐，以及巴基斯坦总理夏巴兹——伊美之间首轮谈判正是在巴基斯坦举行的。

作为全球第二大经济体、世界第一大出口国、联合国安理会常任理事国，凭借庞大的国土面积和经济体量，中国多年来一直行使着与自身条件相匹配的外交影响力。自2012年以来，这种影响力显著增强——中国领导人立志让中国成为全方位强国，以洗刷过去的屈辱。

通过发起共建“一带一路”倡议、创建新型多边机构，中国领导人推动中国向全球南方国家靠拢。此后，非洲、亚洲和中东欧地区领导人访华已成为常态，越南国家主席苏林、老挝国家主席通伦、塞尔维亚总统武契奇等人近期的访问便是明证。

特朗普重返白宫，发动贸易战、攻击联合国框架，这些都起到了“警钟”作用。

被这些行为所警醒，许多美国的传统盟友（如英国、澳大利亚和加拿大）选择重新与中国接触。欧洲人也采取了同样行动，一些亚洲国家如越南也是如此——这些国家此前一直同时与美国和中国保持关系。

中国将这些动荡视为机遇，将自己定位为“稳定力量”，并扩大出口。

事实上，欧盟对华贸易逆差在2025年已扩大至约3600亿欧元，这催生了欧洲人的紧迫感，各方都试图在北京争取有利结果。“欧盟每向中国出口两个集装箱，中国就向欧盟出口四个。”中国欧盟商会副主席卡洛·迭戈·丹德烈亚最近如此总结道。

这种重新接触也源于中国在新技术领域日益增长的分量，使其成为不可忽视的力量。“以前，欧盟占据优势。如今中国正在迎头赶上，而且势不可挡。在这种背景下，与中国合作更有利可图。”上海国际问题研究院研究员杨洁勉说。

这种技术优势让中国信心倍增。（编译/潘革平）