参考消息网6月18日报道 巴西247新闻网6月11日发表文章《横琴：中国的新前沿，将澳门转变为连接巴西及全球南方的战略桥梁》，作者是莱昂纳多·阿图奇。文章编译如下：

在距离澳门仅几分钟路程的地方，中国一项雄心勃勃的经济和地缘政治试验正在悄然进行。横琴，一座位于广东省、面积达106平方公里的岛屿，已成为中国将澳门融入国家发展大局，并将其打造为面向创新、金融、科技及与葡语国家合作的国际平台这一战略的主要试验田。

该项目正式名称为横琴粤澳深度合作区，是中国政府为改变澳门历史上过度依赖博彩的经济结构而推出的重要政策之一。如今，中国官方将横琴视为“澳门+横琴”这一新概念的实体，旨在通过经济、监管和制度一体化，打造一个连接中国与葡语世界以及全球南方国家的国际枢纽。

上世纪80年代，中国将深圳设为经济特区，使其成为经济开放的象征。40年后，横琴作为一项不同性质的倡议应运而生。

它的目标不仅仅是吸引工厂或工业投资，而是构建一个基于技术、创新、金融服务、中医药、数字经济、高附加值旅游和国际合作的先进经济生态系统。

新发展规划设定了雄心勃勃的目标。澳门的四大战略性产业，即高新技术、大健康、会展商贸和文化体育、现代金融，预计将在本十年末主导合作区的大部分经济活动。中国的愿景清晰明确：为澳门打造一个远超赌场范畴的全新经济。

横琴还具有巨大的政治意义。该合作区被视为“一国两制”框架下粤澳共同管理的首个重大平台。这一试验涉及共同治理机制、监管协调以及制度整合。澳门特区政府正逐步扩大在合作区管理中的参与度，包括派遣公务员、设立常设协调机制并修订法律法规，以促进两地之间人员、企业和投资的流动。其目标是逐步减少现有壁垒，直至形成一个人才、资本、商品和服务便捷流通的高度一体化的经济环境。

对于巴西、安哥拉、莫桑比克及其他葡语国家而言，横琴具有特殊重要性。澳门在历史上扮演着中国与葡语世界之间商业平台的角色。如今，横琴正被打造为在更大规模上拓展这一功能的载体。中国内地和澳门已设立经济贸易服务中心，旨在加强中国与葡语及西语国家的经济合作，并将横琴作为新业务、投资和国际伙伴关系的运营基地。这一战略和中国深化与拉美关系、强化金砖合作，以及不断寻求与全球南方国家进行金融、技术和基础设施合作新形式的趋势相吻合。

横琴的转型并非纸上谈兵。岛上已拥有国际标准的城市基础设施、现代化的金融中心、科技园区、大学、会议中心以及大片商业拓展用地。多家全球企业及中国大型企业已在此地开展业务。与澳门的物理连接也在快速推进。现代化的横琴口岸已成为中国粤港澳大湾区的主要交通走廊之一。此外，新的公路、铁路和城市交通连接线正在建设中，以巩固澳门、珠海、香港及大湾区其他城市之间的一体化。

数据表明，该战略已初见成效。数千家澳资企业被吸引至横琴，数万名澳门居民开始在合作区生活或工作，显示出经济和社会一体化进程正在加速。与此同时，该地区持续吸引国际投资和高科技企业，巩固其华南新经济增长极地位。

横琴不仅是澳门地理空间的拓展，还代表了中国新的发展愿景：区域一体化、技术创新、国际合作以及加强与全球南方国家的联系。（编译/洪慕瑄）