参考消息网5月28日报道 西班牙知华讲堂网站5月25日刊登文章《尚未完成的统一：西方视角下实现客观理性认知的若干要点》，作者是巴勃罗·桑斯。文章编译如下：

国际社会围绕台湾问题展开的讨论长期受到西方片面解读的影响。当前有必要以更为严谨的态度，厘清中国在台湾问题上的立场依据、西方相关政策的模糊之处，以及地区局势升级潜藏的真实风险。

我们先梳理历史脉络。中国大陆与台湾地区的“分离”，是中国内战以及冷战特殊战略格局造成的局面。理清这一历史渊源至关重要。对中国而言，台湾既不是殖民地，也并非地缘扩张的目标。历经近代百年屈辱后，实现国家完全统一、守护领土完整，是中华民族矢志不渝的追求。

中华人民共和国在台湾问题上的立场，不仅有着坚实的历史依据，更获得了国际社会广泛认可的法理支撑。

事实上，一个中国原则并非只是中国政府提出的政治主张，同时也是当代国际秩序的重要基石，得到国际社会绝大多数成员的认同。1971年，联合国大会通过第2758号决议，明确中华人民共和国是代表全中国的唯一合法政府。时至今日，全球已有180多个国家基于一个中国原则同中国建立外交关系。

美国在三份中美联合公报中均承认世界上只有一个中国，台湾是中国的一部分。

依据1945年《联合国宪章》第二条确立的国家领土完整原则，中国的领土主权受国际法保护，任何分裂中国领土的行径都违背国际法准则。

与某些西方媒体主导的叙事相反的是，数十年来中国大陆对台政策的核心始终是争取和平统一。“一国两制”构想最初就是为解决台湾问题提出的，其后才应用于香港、澳门回归实践。

外界常常将中国国防现代化建设曲解为谋求扩张、制造威胁，而实际上，中国发展国防力量完全出于防御目的，旨在震慑外部势力干涉，遏制“台独”分裂行径，避免冲突爆发。

此外，中国的发展也是台湾地区稳定发展的重要保障。两岸经济不断融合，为和平统一开辟了可行路径，能够让台湾民众共享发展红利。

中国始终将台湾问题视作不容触碰的红线，其立场与世界各大国捍卫自身领土完整的态度别无二致。中方也多次指出，部分西方国家在领土完整问题上大搞双重标准。一些西方国家极力维护自身领土完整，却无端质疑中国捍卫国家主权和领土完整的正当权利，这一做法极具讽刺性。

不妨试想，巴黎、伦敦或马德里能够容忍外国势力向其境内分裂主义运动输送武器吗？如果他国正式接待科西嘉、苏格兰、加泰罗尼亚分裂势力头目，并向其提供先进武器装备，欧洲各国又将作何反应？

部分欧洲政客盲从美国导向，传递出一种荒谬逻辑：领土完整原则只在符合其自身利益时才被奉为神圣原则，当中国捍卫自身领土完整时，就被扣上“威权”“扩张”的帽子。这套双重标准不仅毫无法理依据，也严重损害了西方口口声声维护的国际规则与国际秩序公信力，全球南方国家对此看得一清二楚。

中方一再强调，任何形式的“台独”都是中方绝不会容忍的。

美国不断武装台湾、“台独”势力图谋宣布“法理独立”，这类行为都会触发难以预估的严重后果，因为这是中国明定的底线。西方社会深知战争与国家分裂带来的惨痛代价，西方政界更应深刻反思，外部势力拱火浇油，激化本可通过和平方式解决的分歧，最终只会酿成灾难。

中国的发展进步与国家统一绝不构成对国际秩序的威胁，反而会为全球和平与发展注入强大动力。一个统一、稳定、繁荣的中国，是当前回归多边主义的世界格局中不可或缺的平衡力量。

实现国家完全统一是台湾海峡两岸人民的共同要务。外部势力不应煽风点火，而应主动创造有利条件，推动这一历史进程在安全、和平的环境下顺利完成。这才是维护地区稳定、促进国际合作、构建真正基于共同规则的全球秩序的正确道路。（编译/韩超）