参考消息网5月22日报道 巴基斯坦《国民报》网站5月17日发表题为《北京峰会》的文章，作者是M.A.侯赛因。全文摘编如下：

历史很少在发生时就昭示其意义。1972年，当美国总统理查德·尼克松抵达北京与毛泽东主席会面时，全世界意识到，某种根本性的转变已经发生。

同样，若将此次中美元首会晤视为普通的外交活动，那将是一个错误。其重要意义不在于场面的壮观，而在于此次会晤无声地揭示了全球力量平衡的变化，以及哪一国更具纪律性、耐心和战略连贯性。

在冷战后的大部分时间里，华盛顿一直基于这样一种假设：经济主导地位和军事优势是国际体系的永久特征。中国被视为一个制造业平台，而非文明层面的竞争对手。

今天的中国已成为世界第二大经济体，是亚洲、海湾地区、非洲和拉丁美洲大部分地区的主要贸易伙伴，更是一个有能力在曾经被视为不可撼动的领域挑战美国霸权的竞争对手。更重要的是，中国在实现这一转变的过程中，并未采取大规模的军事冒险主义。

北京与德黑兰保持着关系，同时避免直接卷入冲突。它继续购买伊朗石油，鼓励通过巴基斯坦进行调解，并将自身定位为潜在的外交斡旋者，而非交战方。中国对霍尔木兹海峡稳定能源供应的依赖，使其有充分理由防止该地区长期动荡。在外交政策中，现实主义并非缺点，而是成熟的标志。

中国的战略家们深谙一点：大国之间的战争，开战容易，收场难。

这在一定程度上解释了为什么北京日益注重长期的政治影响力，而非眼前的军事对抗。耐心而非冲动已成为中国治国方略的标志性特征。这种耐心在科技政策中也同样显而易见。

就在几年前，西方的“小院高墙”战略旨在阻止北京获取先进芯片和人工智能基础设施。然而，这一战略的成效却一言难尽。中国加快了国内创新，大力投资本土半导体产能，并在非西方世界拓展了合作伙伴关系。

这揭示了21世纪地缘政治的一个更广泛的真相：遏制一个深度嵌入全球供应链的经济体十分困难。中国不可以被孤立。中国生产关键产品，掌握着稀土矿产资源，主导着工业基础设施，并日益塑造新兴市场的技术标准。

中国在稳定贸易、基础设施互联互通和捍卫国家主权方面发挥积极作用。在地缘政治博弈中，认知的积累最终会转化为实实在在的影响力。

当历史学家回顾这十年时，他们真正可能铭记的是：正是在这一时期，全世界逐渐意识到美国的霸权地位已不再是绝对的；而中国凭借其稳健与定力，而非表面的张扬，已然成为重塑国际秩序不可或缺的关键力量。（编译/张琳）