参考消息网5月16日报道 香港《南华早报》5月15日发表题为《习近平与特朗普在北京的会晤预示着建设性战略稳定关系的开端》的社论，文章摘编如下：

中国国家主席习近平与美国总统唐纳德·特朗普14日在北京的会晤以一场与该事件重要性相称的欢迎仪式开始，以双方围绕中美关系未来达成的一项重要共识结束。最重要的是，双方同意构建“中美建设性战略稳定关系”的新战略框架。

这有望定义特朗普剩余任期内的中美关系。然而，这不是把中美关系简单地定义为伙伴或对手，而是认识到中美关系是如此复杂和重要，需要保持其稳定——不仅是为了两国人民，也是为了国际社会。

这就需要双方积极管理中美关系。中国意识到竞争和分歧在所难免，但考虑到中美间的持久稳定关系是两国乃至全世界发展的基础，所以任何对抗都不应该凌驾于这种持久稳定关系的重要性之上。

北京为战略稳定划定了一条具体的红线——台湾问题。中方明确表示，如果这个问题处理不好，两国关系就会碰撞甚至冲突。

只要双方能够保持关系稳定，中国愿意与美国讨论在经济事务、贸易、打击犯罪等问题上的合作。

人们对这次会晤期待已久。它具有里程碑意义，可能会影响大国关系及地缘政治的走向。

中美领导人在欢迎仪式期间热情互动。这体现了他们之间的轻松状态，以及有利于稳定双边关系的私人联系。

特朗普带来了一个以科技企业为主的商业代表团。他是认真的。他们确实有望达成一些交易和投资协定。而这意味着“脱钩”理论的终结。

此次访问的一个重要的象征性背景是北京的天坛。会谈结束后，两国领导人在欢迎宴会前参观了这处联合国教科文组织认定的世界文化遗产。这个有着数百年历史的皇家建筑群是中国几千年文明的重要象征，象征着包容精神。

它之所以被选中，是为了给人留下深刻印象，并融合过去和当下的主题。天坛是已故美国前国务卿亨利·基辛格最喜欢的地方。基辛格首次前往天坛是在1971年。当时他正在秘密访华，与中方进行会谈。这些会谈为理查德·尼克松总统第二年的访问铺平了道路。

在14日，天坛是北京向现任美国总统展示全新中国的绝佳地点。尽管特朗普上次来访仅仅是九年前，但中国已经发生了显著变化。（编译/葛雪蕾）