参考消息网4月27日报道 俄罗斯《导报》网站4月26日发表文章《特朗普会试图利用刺杀未遂事件谋利》，作者为罗曼·罗曼诺夫。文章编译如下：

美国总统特朗普曾在2019年宣称：“我是天选之人。”如今，这句话已然成为其整体自我认知的写照。4月25日在白宫记者协会晚宴上发生的又一起针对他的刺杀未遂事件，只会进一步加深他的这种执念。

这起事件本身并不出人意料，也没有什么离奇之处。美国社会与政治两极分化问题极其严重，而特朗普又是美国历史上最具争议、加剧分裂的总统之一。而且，美国政治体制历来存在国家最高领导人遇袭风险高的特点。美国历任45位总统中，至少有7人遭遇过刺杀，其中4人身亡。刺杀美国总统的行凶者大多存在心理问题，企图通过极端方式博取关注。1981年，时任美国总统里根在华盛顿希尔顿酒店院内遭遇袭击。枪击总统的约翰·欣克利事后坦言，自己痴迷女演员朱迪·福斯特，妄图借此博取对方的好感。最终，欣克利余生都在精神病院中度过。

特朗普在刺杀事件发生后会使出“团结一心、消解仇恨对立”之类的话术。他必然会利用此次刺杀未遂事件，巩固自身在国内的政治地位。近几个月来，受爱泼斯坦丑闻、关税案在最高法院败诉、伊朗战事，以及民众对其经济政策普遍不满等多重因素影响，特朗普的政治影响力持续走弱。无论是民主党对手，还是党内部分保守派势力，都将面临特朗普新一轮的舆论攻势与政治施压。特朗普向来反感外界批评，而在接下来的一段时间里，任何对他的负面言论都会被其本人及其团队定性为并非单纯的政治批评，而是针对“国家守护者”的恶意攻击。针对此次刺杀未遂事件的调查也绝不会低调收场，特朗普会竭尽所能榨取该事件的政治价值。不过，这一事件并不会大幅拉高他的支持率，仅能暂时掩盖媒体聚焦的各类负面议题。在民意层面，他最多只能稳固自身基本盘选民的支持，而该群体对他的支持本来就一直保持稳定。

俄罗斯科学院美国和加拿大研究所高级研究员帕维尔·科什金表示，特朗普如今获得了机会，可以转移舆论对其内政外交麻烦的关注。他认为，特朗普很可能效仿2025年保守派活动人士查理·柯克遇害事件的处理方式，将此次刺杀未遂事件归咎于左翼激进势力。该专家强调：“但是无法保证特朗普能像2024年夏季遇刺事件那样，再次搅动社会舆论、提升支持率。”

俄罗斯高等经济大学世界经济与世界政治系副教授德米特里·诺维科夫指出，一个关键的趋势值得关注：受自身国内政治话语权下滑影响，特朗普近期的言论与施政风格已有所收敛。他说：“外界被其针对伊朗的强硬高调表态所蒙蔽，很难察觉这一变化。但在内政层面，特朗普的行事风格已经变得更加温和，主动释放和解信号。出席白宫记者协会晚宴本身显然就是与反对派搭建沟通桥梁之举；晚宴突发意外后，他呼吁全民团结，也正是出于这一考量。”

诺维科夫认为，特朗普正在为自己第二个任期的后半段布局。由于共和党在2026年11月美国中期选举中落败的可能性极大，届时特朗普将无法完全掌控国会。这意味着特朗普必须做好准备，被迫与反对派展开实质性协商。除此之外，为备战中期选举，特朗普急需争取独立选民的支持。这名专家强调：“独立选民普遍想要社会稳定与安全，希望结束无休止的政治纷争。”（编译/赵志鹏）