参考消息网4月25日报道 西班牙知华讲堂网站4月20日发表文章《深圳：让科幻照进现实》，作者为阿尔韦托·拉米罗·卡诺。文章编译如下：

珠江之所以闻名遐迩，一定程度上是因为珠江三角洲形成了世界上最大的都市区之一，香港、澳门、广州和深圳等主要城市坐落于此。其中，深圳是中国过去和现在所经历的变革的最鲜明例证。

1992年，全国人大常委会授权深圳市政府制定深圳经济特区规章并组织实施，这促进了基础设施建设和企业发展，吸引了许多外省人涌入。这一现象至今仍在持续，并体现在深圳独特的语言融合上。普通话、当地居民使用的粤语以及客家话，共同推动了这个昔日小村庄的逐步发展。深圳的常住人口从改革开放初期的数万增长到如今的1800万，超过了纽约、伦敦和巴黎等西方主要大都市。在深圳的城市天际线上，扎哈·哈迪德建筑设计公司、KPF建筑设计事务所和福斯特建筑事务所设计的摩天大楼鳞次栉比。

大量电子企业高度集聚，让深圳赢得了“中国硅谷”的美誉。华强北聚集了数以千计销售电子元器件、电子产品以及移动设备的商店和供应商，使其成为世界最大的电子产品市场。

深圳也体现了中国当下和未来几年的发展方向。市政府设立了100亿元人民币的人工智能和机器人产业基金，致力于将深圳打造成一座基于人工智能的“智慧城市”。深圳曾荣获2024年“世界智慧城市大奖”。深圳科学技术馆便是这些进步的有力展示。这座充满未来感的建筑于去年开放，大厅内悬挂着一面巨大的中国国旗，象征着深圳对所取得成就的自豪。深圳最著名的特色之一，是市民可以在指定区域内预订无人机送餐，大约10分钟即可送达，用户还可以实时追踪无人机的飞行路线。此外，还有无人机提供送货上门服务。

深圳还是中国运营无人驾驶出租车的城市之一。这些出租车配备360度摄像头和运动传感器，能够自主行驶和刹车，以避免事故发生。此外，深圳还有小型无人驾驶免费巴士。

问题已不再是2035年或2040年我们会生活在一个怎样的世界，而是2027年或2029年的世界会是什么样子，以及我们将如何应对所有这些新的技术进步。在这个过程中，深圳仍在不断发展，它既映照出我们所生活的世界，也预示着我们即将步入的未来。（编译/王萌）