参考消息网4月21日报道 日本《京都新闻》4月16日刊登社论，题目为《出口致命性武器要为参与战争铺路？》，文章摘译如下：

日本生产的武器夺走他国国民性命的事情可能即将变为现实。不该仅凭政府的意愿就强推武器出口。

全面解禁致命性和破坏性武器的出口，这将意味着日本作为和平国家的一场质变。出于对二战的反省，日本在宪法中誓言通过外交而非武力解决纷争。

政府以周边安全环境恶化为由，强调通过武器合作“构建理想的环境”，却对可能助长军备竞赛和冲突的危险绝口不提。

共同社3月的舆论调查显示，56%的受访者主张“不应当允许”放宽致命性武器出口，比主张可以放宽的多出20个百分点。政府不能无视压倒性的反对意见强行推动。

根据政府的方案，他们将要废除仅限救援、运输、警戒、监视、扫雷五种非战斗用途出口的限制措施，原则上准许战斗机和护卫舰等成品武器出口。

出口目的地则是与日本签署有保密协议的18个国家。高市首相主张通过与志同道合的国家开展合作以“提升威慑力”。

虽然原则上不可向处于战争状态的国家出口武器，但据说如果认定为“特别情况”就可以放行。这可能导致日本卷入他国的战争，被视为采取敌对行为。

是否允许出口将由国家安全保障会议决定，仅需在事后“通知”国会，这显然扩大了政府的裁量权。

鉴于日本的盟友美国无视国际法任意攻击他国，协议伙伴印度自身也面临冲突，在这样的背景下，真的能够通过监控来避免出口武器被用来发动攻击或是杀害平民吗？

日本在冲突解决和军控谈判等领域也将面临信誉受损。

政府还将武器出口置于扶植国内防卫产业、拉动经济增长的高度。

他们这是不惜沦为罔顾历史的“军火贩子”吗？（编译/刘林）