参考消息网4月21日报道 西班牙《起义报》网站4月17日发表题为《中国与去美元化》的文章，作者是佩德罗·巴拉甘。文章编译如下：

多年来，人民币的境外扩张进程较为缓慢且受到诸多限制。然而，自2023年以来，尤其是2025年至2026年间，这一局面发生了显著变化。此前看似缓慢且极为谨慎的战略已经转变，人民币国际化正以一种坚定、协调且远比欧美许多分析师的预期更具活力的方式向前发展。

如今，人民币正在全球金融体系的关键领域稳步前进，并且正凭借自主创新工具改变国际支付的传统运作模式。

中国人民银行和“十五五”规划勾勒出一幅雄心勃勃的路线图，目标是迈向一种货币体系，使人民币的权重与中国的经济实力相匹配。这依托于多条行动路线。其中最关键的是推动数字人民币的发展：它自2026年1月起也开始发挥计息的数字存款功能，并正被积极推广用于国际交易。这就使得交易无需依赖西方国家主导的金融基础设施。

与此同时，中国正在强化自身的支付网络。人民币跨境支付系统（CIPS）的覆盖范围持续扩大，连接的境外银行数量不断增加。此外，中国还鼓励在大宗商品贸易及与战略伙伴的协议中使用人民币，特别是在金砖国家及共建“一带一路”倡议的框架内。

中国还通过“熊猫债券”等工具以及吸引外资的改革措施，为人民币投资创造便利条件。所有这些举措都伴随着汇率稳定政策，以避免剧烈波动抑制人民币的使用。

如果观察环球银行间金融通信协会（SWIFT）公布的数据，人民币的作用似乎有限：其份额约为2.7%，在全球排名第六。但这种表象并未反映出实体经济中正在发生的变化。

SWIFT是全球主要的金融信息传输网络，与美元的主导地位紧密相连，且实际上被西方经济体用作实施制裁政策的关键工具。

而人民币最显著的增长正在国际贸易融资领域发生。人民币在这里已成为全球使用第二广泛的货币，2026年初其份额接近8.5%。它已明显超越欧元，尽管与占据80%以上主导地位的美元仍有很大差距。

这一数据之所以重要，是因为贸易是全球经济活动的核心。作为出口大国，中国正利用其影响力推动人民币在关键交易中的使用。

越来越多的人民币支付不通过SWIFT进行，而是通过CIPS、双边协议或大型银行的内部系统完成。

在实际经济支撑、自主基础设施以及日益扩大的合作伙伴网络的推动下，人民币在国际交易中的使用正在加速普及。这一势头并非昙花一现，而是源于一种结构性逻辑：一种货币的金融分量往往反映其背后经济体的规模。在此背景下，可以合理地认为，人民币的扩张将持续下去，直至其地位接近中国在全球经济中所占据的地位。（编译/刘丽菲）

中国人民银行（新华社）