参考消息网4月14日报道 俄罗斯自由媒体网4月11日刊登题为《会充电的城市：中国大城市让你时刻在线，充电服务触手可及》的文章，作者是德米特里·卡普斯京。文章编译如下：

在中国成都，街头出现了可为智能手机充电的石墩——只需将手机放在上面即可。无需付费，风雨无阻，全天候可用。看似只是微小细节，而如今正是这些“小事”构筑起全新的城市图景：中国大城市正大规模推广各类技术方案，让日常生活更便捷、更舒适，也在潜移默化中变得更“智慧”。

成都当地政府推出新的便民举措：在街头布设具备手机无线充电功能的石墩。石墩顶部内嵌无线充电面板，只需将手机放置在上面即可开始充电。

该设施采用12伏低压安全供电，并且具备防风防雨等功能，可“在任何天气条件下使用”。从社交平台大量图片和视频来看，这一新鲜事物迅速吸引了市民关注。而对中国而言，这早已不是未来构想，而是城市空间发展潮流的自然延伸。

中国各大城市正广泛推广配备显示屏与充电装置的智能公交站、覆盖免费Wi-Fi与供电设施的公共区域。自动化雨伞、充电宝、自行车租赁点陆续出现，甚至还有可办理政务服务的交互式街头终端。

有中国媒体认为，此类方案是“新型城镇化”理念的组成部分，技术“融入日常生活，而非强加给使用者”。换言之，城市不再仅仅是空间载体，而是升级为综合服务体系。

其他大城市更进一步。深圳常被称作中国科技之都，南山科技园就坐落在这里，汇聚了中兴、腾讯、大疆等企业总部。因此，深圳率先开展“智慧城市”试点，街区内交通、市政公用事业等基础设施接入统一数字系统。

上海和广州两地正积极建设配备照明与传感器的智能人行横道、搭载太阳能板与USB接口的公共座椅，以及公共空间监测系统。

后者尤为值得关注。神经网络通过分析街头智能摄像头视频流、手机热力图、公共Wi-Fi接入设备数量等多维度数据，统计人流量、判定人群密度并追踪移动轨迹。相关数据可用于优化公共交通运营时间等。

澳门同样引入类似的智能系统，至少在旅游区域已实现全覆盖：从交互式导览地图到自动化导航服务一应俱全。

所有案例的核心共性在于发展思路。《人民日报》指出，城市更新往往不能一蹴而就，而是在持续“小步快走”中，让城市变得更加宜居、智慧、有韧性。（编译/魏良磊）

工作人员在中新天津生态城智慧城市运营中心内监控（新华社资料图片）