参考消息网4月12日报道 美国《纽约时报》网站4月5日刊发文章，题为《伊朗正在终结遥控战争之梦》，作者是欧亚集团高级分析主管马克·古斯塔夫森和欧亚集团特别顾问贾斯汀·科斯林。全文摘编如下：

在华盛顿，筹备与伊朗开战总要面临严酷的现实：开战很难，获胜更难。伊朗幅员辽阔、崎岖多山，其大部分军事基础设施都深埋于洞穴和地堡中。任何旨在推翻伊朗政权的严肃计划都会迅速引向同样的结论——要想成功，就得派遣地面部队，而这势必会造成更多美国人死伤。

随着机器学习和人工智能(AI)快速发展，一个诱人的想法也随之出现：美国最终或许能够通过人工智能无限期地与对手作战，而不让美国军人投入火线。

人工智能与愈发精确的武器及全面监视相结合，改变了美国军方的远距离行动能力。如今的美国军队，发现并摧毁敌人的准确性及速度有所提高。正如美军中央司令部司令布拉德·库珀3月11日所说，人工智能工具可将“过去需数小时甚至数天的目标锁定过程缩短为几秒”。

然而，尽管人工智能辅助瞄准的速度和准确性均有所提高，但这场战事表明，现实给胜利构成了重大障碍。伊朗无人机的规模和分布不是单靠人工智能就可以克服的。短程弹道导弹，尤其是移动发射装置上的短程弹道导弹，即使不断受到地毯式监视，也能存活下来。如果战争策划者还在梦想通过远程控制战争获得最终胜利，那么伊朗无疑已让他们认识到了现实的残酷。

科技给战争带来的变化令人震惊。如今，随着导弹和无人机射向伊朗，卫星和无人机对目标的实时拍摄使它们能够根据实时数据调整路线和速度。

相较于部署在战场上的士兵，人工智能在远距离提供战场情报方面表现得更好。现在，美国的无人机正覆盖伊朗全境，收集视频和图像、拦截信号，并将其全部传输给停留在波斯湾的军舰。这些数据可与电话号码、通信记录和近来去过的地点进行交叉参照。这些都为打击决策提供了依据。

在伊朗的偏远地区，导弹和无人机隐藏在地下掩体中，而人工智能可以通过研究土壤变化、热特征、新建筑物外观和运输工具型号，来寻找可能的发射地点。当伊朗战斗机离开掩体去发射导弹或无人机时，监视无人机可将其识别为威胁，并在其发射弹药前向附近的船只或飞机发送信号，向其开火。

当这些功能具体用于人工智能生成目标打击计划时，它很可能会给决策者留下与伊朗作战风险低、可快速抽身的印象。然而，美国越是深陷这场冲突，就越会发现这无疑是镜花水月。

伊朗的国土面积比法国、德国、英国和意大利加起来还要大，即使你知道具体地点，也很难找到无人机。发射无人机不像发射导弹那样会产生可探及的爆炸，且无人机体积更小、更易隐藏。伊朗的“目击者”无人机甚至可以从皮卡车后面发射。伊朗这样的卡车太多，分布区域太广，因而很难进行自动监视和精确打击，无法做到在每个目标起飞前定位并摧毁它们。

事实证明，短程弹道导弹比远程弹道导弹更难对付，后者在去年以色列和伊朗的“12日战争”中占据主导地位。伊朗今年发射的大多数导弹都是针对海湾国家的短程武器。伊朗发射的无人机机动性更强、体积更小、飞行路径更短，这意味着留给美国收集数据和作出反应的时间也就更短。

尽管人工智能辅助瞄准具有诸多优势，但它并没有杜绝平民伤亡。五角大楼将误炸伊朗南部一所学校归咎于情报过时。这表明，人工智能尚未能解决在人口密集的复杂环境中防止平民死伤这一根本性挑战。

如果美军与伊朗人近距离作战，只会进一步凸显人工智能战争的局限性。有一点毋庸置疑：人工智能的强大能力可令发动战争变得更容易，却不足以赢得战争。（编译/文怡）