参考消息网4月9日报道 《印度时报》网站4月6日刊登文章《为什么美国大学正在失去对中国的优势》：以下是辉瑞公司首席执行官艾伯乐的看法，编译如下：

多年来，全球最优秀的学子始终追逐着一个共同的梦想：藤蔓缠绕的校园、尖端实验室，以及哈佛、斯坦福和牛津等名校颁发的学位证书。这些大学不仅提供教育，更代表着科研、发现和全球影响力的巅峰。但这种长久以来的主导地位正开始显得岌岌可危。

据《财富》杂志报道，在外交关系协会最近举办的一次座谈会上，辉瑞公司首席执行官（CEO）艾伯乐直言不讳地指出了这一点，其措辞之直白或许胜过大多数政策制定者。艾伯乐表示，中国的科研进展“速度是别人的三倍，成本却只有一半”。这绝非随口一说，而是一记警钟。

正在发生的这一幕并非突如其来的变局，而是多年默默进行周密规划所带来的结果。追踪顶尖科学期刊投稿情况的自然指数揭示了部分真相。2020年，美国和欧洲机构轻松占据了全球前十中的多数席位。仅仅五年后，中国高校便占据了其中九席。这绝非微不足道的进步，而是科研格局的剧变。

艾伯乐将此归因于一个经过精心调整、注重速度与规模的体系。中国在科研方面投入大量资金，完善知识产权体系，并精简在其他方面拖慢科研工作的监管法规。

具体而言，这意味着启动研究的延误更少、审批速度加快，以及将科研构想转化为成果的路径更加顺畅。

或许更引人注目的是这种势头始于哪里。在中国某些地区，学生很早就开始接触人工智能，有些甚至从小学就开始了。他们不仅在学习如何使用技术，更在学习如何与技术协同思考。再加上更长的课堂时长以及崇尚学术严谨的氛围，你便能看出人才输送体系是如何构建起来的。

有数据佐证这一现象。保尔森基金会的一项研究发现，全球近三分之一的顶尖人工智能研究人员出生于中国。与此同时，越来越多在美国接受过培训的中国科学家正选择回国发展。

这种情况以前也发生过，但从未如当下这样。

艾伯乐此前曾目睹过科研领导力的转移。他回忆说，辉瑞的重心曾一度位于英国，后来才转移到美国，这在很大程度上得益于美国国家卫生研究院等机构提供的强劲公共投资。这种资助模式帮助大学进行创新，并将创意转化为成功的企业。

不过中国的崛起似乎有些不同。这不仅关乎资金投入或人才本身，更在于协调，即政策、教育和产业都在朝着同一个方向努力。

就目前而言，美国在产出最高质量的研究成果方面仍处于领先地位。但艾伯乐关注的是两国的发展轨迹，而非当前的地位。他表示：“双方的差距已非常微小。”如果当前趋势持续下去，这种差距或许不会维持太久。

不过，他更想强调的是思维方式。他认为，如果过分关注如何遏制中国发展，就有可能忽略加快自身发展速度这一真正的挑战。

这种思维转变已经开始影响到辉瑞。中国不再仅仅是销售药品的市场，还正逐渐成为孕育创意的摇篮。

未来十年或将决定世界把寻找解决方案的目光投向何处——无论是针对疾病、技术，还是我们这个时代最重大的科学问题。

这不仅是一场国家间的竞争，更是对体系适应能力的考验。中国已建立起一套行动迅速、规模宏大且目标明确的体系。西方依然拥有深厚的实力、世界一流的大学、强大的生物技术生态系统以及创新文化，但仅凭这些可能还不够。真正的关键不在于谁能在当下占据领先地位，而在于谁能在明天更快地采取行动。（编译/杨雪蕾）

中国科学院物理研究所联合北京大学等组成的科研团队发现了量子系统的预热化阶段和可控规律，有望进一步理解和控制高度复杂的量子世界。图为1月21日，研究人员在操作测控接线。（新华社）