参考消息网4月6日报道 瑞士《新苏黎世报》网站3月31日发表题为《特朗普在伊朗问题上面临“头号难题”？》的文章，作者是克里斯蒂安·魏斯弗洛格。全文摘编如下：

一个月来，美国和以色列对伊朗发动了无情的空袭。它们炸死革命领袖阿里·哈梅内伊，重创伊朗的舰队、导弹基地和军火工业。但在战略层面，华盛顿迄今为止并未取得多少成果。相反，对伊朗政权的“斩首”似乎增强了德黑兰强硬派的影响力。为了安抚市场，特朗普政府被迫放宽对伊朗的部分石油制裁。随着霍尔木兹海峡的选择性关闭，美国及其盟友面临战前并不存在的一个严重问题。

在目前形势下，如果伊朗政权继续抵御轰炸，美国总统几乎没有好的选择：要么大规模升级战争，要么接受德黑兰提出的停火条件，要么单方面停止空袭。特朗普将作何选择，目前只有他自己知道。在言辞上，他保留所有选项。通过美化战果并调整目标，他正在为此铺路：无论如何都能向选民兜售胜利。同时，他又以发动更具毁灭性的空袭威胁德黑兰。

特朗普3月30日在“真实社交”网站上写道，美国正与德黑兰一个“更理性的新政权”进行谈判，并称谈判取得“重大进展”。但他同时警告，如果伊朗不尽快达成协议并开放霍尔木兹海峡，“我们将通过摧毁所有发电站、油井和哈尔克岛(或许还有海水淡化厂)，来结束我们在伊朗的这次‘愉快的停留’”。

3月31日，美国总统又暗示霍尔木兹海峡并非美国的问题。美国如今自身是石油出口国，并不依赖从海湾国家进口石油。因此，特朗普在“真实社交”网站上向“所有像英国这样”正遭受燃油短缺的国家建议：“首先：从美国购买。我们供应充足。其次：拿出点迟来的勇气，去霍尔木兹海峡并接管它。你们必须学会为自己而战。”他还写道，美国已完成最艰巨的部分，“伊朗基本上已被严重削弱。自己去获取石油吧”。

但美国国务卿鲁比奥3月30日接受半岛电视台采访时宣称：“霍尔木兹海峡将会开放。这场军事行动结束后，它无论以何种方式都将开放。”但德黑兰却将对该海峡的主权控制作为结束战争的条件。

伊朗尚未拥有核弹。但即便没有大规模杀伤性武器，该政权也通过实际控制霍尔木兹海峡而拥有了一个可以要挟看似强大对手的工具。美国政治学家罗伯特·佩普上周在向记者作报告时阐述了特朗普必须回答的一个战略问题：“美国能否一走了之，把一个敌对政权——一个拥有大量核材料的全球石油霸权——留在那里？”

佩普本人并未给出答案。但他指出，特朗普正陷入严重的“升级陷阱”：“即便对于一位民主党总统来说，此刻这也是一个真正的问题。一个我们50年来未曾遇到的头号难题。”

为了向德黑兰政权施压并迫使其让步，特朗普目前正将地面部队调往中东，准备实施登陆作战。迄今为止，这包括约7000名海军陆战队员和伞兵，他们加入已驻扎在该地区各国的4万名美军之列。但佩普表示，这样的兵力规模不足以长期控制伊朗领土。“5000到10000名海军陆战队员用于开局足够了，但不足以支撑到最后。”

如果美国无法在霍尔木兹海峡遏制伊朗政权，德黑兰将在战后变得更加强大，而华盛顿则会被削弱。（编译/聂立涛）