参考消息网4月1日报道 日本《日刊现代》网站3月28日发表文章《自卫官侵入中国大使馆……高市政权拒不道歉、仅表“遗憾”的内幕》，编译如下：

陆上自卫队三等陆尉村田晃大3月24日闯入位于东京都港区的中国大使馆。针对其涉嫌非法侵入建筑被警视厅逮捕一事，中国媒体发表评论批评称，日本政府至今连道歉都没有，仅止于表示“深感遗憾”。这种态度极其轻率。

针对此次侵入事件，防卫相小泉进次郎表示“理应遵守法律纪律的自卫官闯入驻东京中国大使馆建筑内并被捕，实属遗憾”，但并未道歉。

自去年底高市早苗首相发表“台湾有事”相关言论以来，日中关系已跌至冰点。中国商务部宣布对包括三菱重工在内的20家日本实体实施两用物项出口管制。在局势如此恶化的背景下，日方偏偏又“捅了娄子”。中国外交部已再次发布提醒，呼吁近期避免前往日本。今后，日中关系恐将进一步恶化，对日本经济造成的打击也可能持续加剧。

面对“下属”的违法行为，小泉进次郎仅表示“遗憾”，高市首相也选择保持沉默。但在日中关系如此冷峻的当下，难道不该至少道个歉吗？

“高市恐怕根本没有道歉的打算，”一名官邸知情人士透露，“如果现在道歉，支持者可能会担心‘高市变软弱了’而离去。因此，她只会把表态停留在‘遗憾’和‘可惜’的程度。”

高千穗大学国际政治学教授五野井郁夫指出：“根据《维也纳外交关系公约》，外交官的人身不可侵犯权受到保障，享有免受接受国司法机关逮捕的特权。大使馆馆舍在某种意义上可以视作该国的‘领土’。非法侵入其内部的行为，违背了国际法的基石。无论对方是中国还是其他国家，这都是应当立即道歉的案件。如果高市政权因为情绪化而无法向中国让步，那将违背国家利益，是极不可取的判断。”

试想，如果这次闯入的是美国大使馆，日方恐怕早就卑躬屈膝地谢罪了吧。（编译/陈锐）