参考消息网3月29日报道 据路透社3月27日报道，27日法院文件显示，美国银行已同意支付7250万美元，以达成一项民事诉讼的和解。该诉讼由多名女性发起，她们指控该行曾为爱泼斯坦实施性虐待提供便利。

本月早些时候，美国银行与原告女性的律师曾向曼哈顿联邦地区法院法官杰德·雷科夫表示，双方已“原则性达成和解”，但当时并未披露具体条款。该和解方案仍需雷科夫法官的批准，法官已安排在4月2日举行法庭听证会，以审议该协议。这起拟议的集体诉讼由一位化名简·多伊的女性于去年10月提起，指控这家美国第二大银行在已有“大量”关于爱泼斯坦罪行信息的情况下，仍无视与其相关的可疑金融交易，原因是该行更看重利润，而不是保护受害者。

美国银行对此表示，多伊的指控仅表明该行当时向与爱泼斯坦无已知关联的人员提供了常规服务，任何暗示该行深度参与其中的说法都“空洞无据”。然而，雷科夫法官在今年1月裁定，美国银行必须直面多伊的指控，即该行在知情的情况下从爱泼斯坦的性贩运中获利。（编译/胡溦）