参考消息网3月26日报道 西班牙《国家报》网站3月22日发表题为《美国的地缘政治自杀》的文章，作者为安德烈亚·里西。文章编译如下：

许多分析人士近来作出了有理有据的判断：美国对伊朗发动的这场非法战争极有可能让华盛顿自食其果。尽管事态十分严峻，但这也不过是美国一系列自毁行为中的最新一例。14个月以来，美国总统特朗普从白宫向四面八方发动了毁灭性攻击，而几乎所有攻击都预示着美国最终将遭到反噬。

美国霸权遭受的自毁式打击，其首要方面在于摧毁了华盛顿过去80年间凭借两党共识在全球范围内建立起来的强大联盟网络。如今，没有哪个盟友再信任白宫。许多盟友表面上对美国维持着体面，但所有盟友都在积极行动，以期不再如此依赖美国。它们的底层逻辑是，必须降低因依赖华盛顿所带来的风险。

对盟友在安全问题上持续施压，表面上可以被解读为白宫在减轻负担和增强北约实力，但背后的战略事实是，许多盟友正试图建立一种独立性，而且这种对抗情绪已经严重到白宫甚至考虑放弃在欧洲国家的北约基地的地步。事实是，美国如今正在以维护自身利益为名分裂跨大西洋联盟。它可以侮辱和刁难盟友，一些盟友或许会低头让步，但以后美国将无计可施，因为越来越多盟友不再有意愿与美国结盟和提供支持。

美国的自食其果还表现为放弃了它曾经比任何其他国家都更积极参与构建的国际秩序。美国的退出正导致许多国际机构出现危险的萎缩，有些机构甚至变得完全无关紧要。但美国的退缩也为其他国家创造了空间，让它们可以在白宫失去主导地位之际构建新机制。

美国民主的衰落很可能导致比衰落本身更糟糕的后果。瑞典民主多样性研究所本周发布的年度报告称，该所自1965年以来首次不再认为美国是一个完全民主的国家，并指出特朗普主义对美国民主的瓦解速度前所未有。

此外，美国的软实力正走向衰落，而软实力原本是其在世界范围内施加影响的重要工具。特朗普主义的种种弊端，加上其狂放的领导风格，令世界其他国家普遍感到失望。多项民意调查显示，其他国家对美国的尊重和信任度正跌至谷底。

特朗普种种行为对美国霸权的侵蚀程度是如此之深，以至于如今他的总统任期非但没有让美国再次伟大，反而似乎对其霸权构成致命伤害。