参考消息网3月15日报道 西班牙“胡利奥·里奥斯”网站3月12日题为《全球动荡时代，中国持续投资未来》的文章，作者是意大利社会学家亚历山德罗·斯卡塞拉蒂。文章编译如下：

美国武力打击委内瑞拉和伊朗，并在全球范围内加征关税，试图重振日渐式微的美帝国主义霸权。相形之下，中国正通过投资人工智能、量子科技等新质生产力，为应对时代竞争做好准备。

在刚刚闭幕的中国全国两会上，中国设定了4.5%至5%的高质量经济增长目标。政府工作报告详细阐述了中国面临的复杂国内外形势。报告指出，要因地制宜发展新质生产力。此外，报告还阐述了高质量发展和创新驱动增长的战略，重点关注产业现代化、科技自立自强、提振内需和进一步扩大对外开放等。

将经济增长目标设定在4.5%至5%的区间，反映出中国的经济发展模式正在发生转变，即从出口导向型转向一种更能抵御外部冲击的模式。这一目标区间体现了中国应对复杂国内挑战和严峻全球贸易环境的务实态度，将赋予中国更大的经济治理灵活性，使其不需要为追求过于雄心勃勃的增长目标而被迫作出巨大的财政承诺。

“十五五”规划是中国2026年至2030年期间的经济社会发展战略蓝图，指出了未来五年的两大核心任务：提振消费和加强创新。“人工智能”这一词汇在规划纲要中被提及50多次。中国已经在开发针对特定行业的人工智能模型，并制订未来部署计划。这种信心源于中国开发者过去一年取得的显著进步，以深度求索为代表的中国人工智能技术开发企业迅速缩小了与美国同行的差距。

这份规划文件设定的各项目标如同巨大的信号灯，指明了未来五年国家发展的重要方向。政策制定者将据此细化更加具体的落实方案，企业也至少在战略层面与国家指明的方向对齐。过去五年，中国见证了以电动汽车、锂离子电池和光伏产品为代表的“新三样”产业的崛起，预计未来五年还将出现新的“新三样”。

中国如今拥有世界一流的研究机构和领先的科技公司，其影响力遍及全球。此外，中国还对传统行业的技术升级进行投资，其目标是提高生产效率和环保水平，并最终提升全球竞争力。人工智能在这些传统行业的应用对于实现这一目标至关重要。（编译/王萌）